tag:blogger.com,1999:blog-46611202735892843822024-03-13T08:24:51.532+09:00En Coree pour 3 ansUnknownnoreply@blogger.comBlogger127125tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-16625114543834876432010-04-30T22:40:00.012+09:002011-04-01T22:21:06.647+09:00La saga des livreurs...<div style="text-align: justify;">Cela fait un an, jour pour jour, que je n'ai plus publié sur ce blog. J'éprouve encore de la nostalgie en repensant à nos 3 années passées en Corée du Sud, si riches en expériences et découvertes, même si tout n'était pas simple et agréable, loin de là ! Grand Doudoute disait avant-hier à propos de son petit frère qu'il était, pour lui, bien plus qu'un trésor (il était en larmes en voyant son frère couvert de boutons de varicelle). C'est un peu ce que je ressens pour ce pays et ses habitants : le souvenir de la Corée reste comme un trésor dans mon coeur. </div><div style="text-align: justify;">Ecrire sur la Corée en n'y vivant plus me paraît "anachronique", ce pays vivant à cent à l'heure et où tout change si vite. Et puis, même si je n'ai finalement pas repris le travail comme prévu, les journées sont bien remplies et passent (trop) vite (pour répondre à une amie qui me demandait si je ne m'ennuyais pas trop depuis notre retour : non -difficile de s'ennuyer avec 2 enfants !- et j'aimerais bien quelquefois d'ailleurs !).</div><div style="text-align: justify;">Impossible toutefois de clore ce blog sans y mettre ce qui m'a fasciné pendant 3 ans : <i><b>les camions de livraison</b></i> (pour d'autres, c'étaient les chiens avec des chaussures...). Et non, ce n'était pas pour les livreurs, souvent de vieux adjochis !</div><div style="text-align: justify;">Installés à chaque coin de rue ou roulant à tombeau ouvert, on ne peut y échapper dès que l'on met un pied dehors.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><i>1er épisode donc aujourd'hui </i></b>: les camions de produits frais.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-h00adL4eNnB7M5qsuP2qVK3E0rdHpVKXWP7l3YtzUzqd6RBZNS2wbZatno2dqsp2yu5dOjrsMIuBZKEeAhfm7tIqJZ0SivvKinTQU9H3O2AyZu6MUfLhEGfifN4WazxA2H4Hpb2bL6nR/s400/P1020302.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465928218890599442" /></div><b>L'incontournable</b> : le vendeur de fruits et légumes, aux tarifs prohibitifs mais qui dépanne quand on n'a pas le temps de faire un saut au marché. Souvent endormi à l'avant, l'adjochi-vendeur ne résiste pas à offrir un fruit aux enfants quand ce n'est pas un bonbon ou le stick de pâte de riz qu'il allait manger. <div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTClrYjeEk7ooAyUfNrb8cQmieT3U9kSvuYn_ylZtEES7lTTXCiSI5heZroDSKFirOED29kUgTxSe75ocgilok0eIBMbE_ahjRH6lIl6HbrP7KhNdVK4JkPcMUNxl8Y_7w6t-BSMGzTB1g/s1600/P1020155.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTClrYjeEk7ooAyUfNrb8cQmieT3U9kSvuYn_ylZtEES7lTTXCiSI5heZroDSKFirOED29kUgTxSe75ocgilok0eIBMbE_ahjRH6lIl6HbrP7KhNdVK4JkPcMUNxl8Y_7w6t-BSMGzTB1g/s400/P1020155.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465928195141357170" /></a></div><b>L'incroyable</b> : le livreur d'oeufs. Je me suis toujours demandée comment il faisait pour les livrer entiers.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6FNFR4a_sGW-RzdBqGheVScHg5jgd8f1DcrI_jetkBXyFK6_CCkZh2zM3cgZmonwmfJWLLB9Ozo5vUALSuzZCEY_2tOQKMHYFbFayBsvLQKnJDDOnZweFZ475P0Y693gyWfoM3ZFJpTM/s1600/P1020154.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6FNFR4a_sGW-RzdBqGheVScHg5jgd8f1DcrI_jetkBXyFK6_CCkZh2zM3cgZmonwmfJWLLB9Ozo5vUALSuzZCEY_2tOQKMHYFbFayBsvLQKnJDDOnZweFZ475P0Y693gyWfoM3ZFJpTM/s400/P1020154.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465928187457555202" /></a><div style="text-align: left;"><b>L'improbable</b> : installé en bordure d'un important carrefour, le camion du vendeur de petits melons jaunes ("<span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(153, 51, 0); font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b>참외</b></span></span>" rien à voir avec nos melons canari ).</div><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 294px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHSjoUcDqV2pp9sY3akP3ui2N1fgk6W1DWzIQOE_6GQ4xgELLaRI4xRpYY8qgv5cKzZfcUq41tT-xhyIv_okaQmW49isy3tVkdH3KbcJZM83pFOWPCCk5MLA9eeUt5igsLz3euQDQG0Q-/s400/IMG_1756.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465925871036941842" />Celui qui vend les délicieuses fraises, en concurrence avec le marchand de chaussettes.<div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5axcZ_1VDsCmG8d0MaNKKAK2rIOxHzHg2xSauhQKU_Muvw9S9z74FD8Dzi7OPKEBobU_nFjerEtGsWyOHwYTBzbF-Uj60ML3mBxPccpvF1JCVjBOCUO9tsspyb0DIRL7xAtbOAzD5t81/s1600/P1000242.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="text-align: left;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5axcZ_1VDsCmG8d0MaNKKAK2rIOxHzHg2xSauhQKU_Muvw9S9z74FD8Dzi7OPKEBobU_nFjerEtGsWyOHwYTBzbF-Uj60ML3mBxPccpvF1JCVjBOCUO9tsspyb0DIRL7xAtbOAzD5t81/s400/P1000242.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465925894822107106" /></a></div><div>To be continued...</div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-46305825219769536682010-04-01T21:03:00.030+09:002010-04-02T00:28:44.960+09:00Le début de la fin...<div>Nous sommes donc installés dans notre ancien appartement avec nos meubles de Séoul. Nos affaires sont "en partie" rangées, il reste encore des cartons empilés dans notre chambre mais le reste est vivable et après un laborieux tri dans les jouets des garçons, leur chambre est devenue agréable. Reste à améliorer la déco.</div><div>Grand Doudoute commence à retenir le prénom de ses camarades d'école, à se faire des copains et a déjà une longue liste d'amoureuses... ("Pff... dans la classe, elles veulent toutes que je sois leur "amoureuse"", dixit le digne fils de son père). On le sent plus apaisé que les 1ères semaines qui ont été difficiles pour lui qui ressent souvent de l'appréhension face au changement.</div><div>Petit Bibou continue d'explorer son nouvel univers, avec ses 5 sens en éveil. Il commence à se faire comprendre, à sa manière que je suis bien souvent encore la seule à déchiffrer car, côté langage, même si l'on progresse dans l'apprentissage (en particulier des cris des animaux), on sent encore les effets de l'immersion dans 3 langues à la fois (français, coréen à la crèche, anglais avec la nounou). La prochaine étape sera d'aller à la garderie, une fois/semaine, dès que nous aurons tous les documents nécessaires... Ah, les joies de la paperasse lorsque l'on revient de l'étranger...</div><div>Parmi les choses que l'on aura apprécié dans notre retour, le fait d'avoir déjà un point de chute avant même d'avoir quitté Séoul est sans conteste le numéro 1.</div><div>Tout d'abord, cela a facilité la préparation des enfants au déménagement de savoir où l'on allait habiter ensuite et a simplifié les formalités, car il a ainsi été possible d'avoir rapidement le fameux sésame qu'est le justificatif de domicile, indispensable pour vivre en France. Pendant 3 ans en Corée, jamais on ne m'en a réclamé (faut dire aussi que j'ai rarement fait des démarches seule... oui, on a vraiment été assistés et heureusement d'ailleurs). Ici, il en faut pour tout (souscrire à un abonnement quel qu'il soit (forfait de mobile, Internet...), inscription à la crèche, à l'école, pouvoir réceptionner son lot aérien, maritime, j'en passe et des meilleures). Ensuite, cela nous a obligé à limiter le volume des affaires que l'on a rapatrié en France, car à force de vivre dans des apparts immenses, on finit par entasser énormément de choses (même si dans notre cas, on aurait pu faire mieux!). Enfin, si comme nous, on réintègre son ancien logement, on est en territoire connu ce qui permet de gagner un temps considérable au quotidien (on sait où aller pour trouver les choses dont on a besoin, faire des démarches, se balader le week-end...). Revers de la médaille, on a l'impression de faire un bond en arrière en se demandant si les 3 dernières années ont bien eu lieu... Oui, la PieQuiChante était à la limite de la schizophrénie, la fatigue aidant, quand elle s'est réinstallée chez elle dans ses meubles d'étudiant tout droit sortis du garde-meuble !</div><div>Quels souvenirs garde-t-on de 3 ans d'expat ? La réponse est loin d'être simple, même si on nous la pose souvent. L'exercice en temps limité (à savoir la sieste de Petit Bibou) est difficile à réaliser, aussi je répondrai la fois suivante en citant peut-être les 10 choses que j'ai le plus et le moins apprécié à Séoul et en expat. Pas très original et certainement incomplet. Aussi, si quelqu'un a une suggestion, je suis preneuse, surtout que depuis mon retour en France, la majorité des commentaires que je reçois sont pour des sites "spécialisés" en anglais (vive le filtrage des commentaires). Je reste quand même étonnée de voir que des gens continuent de consulter mon blog (je reconnais les fidèles, mais qui sont les autres ??? ). En attendant, séquence nostalgie...</div><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 399px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIAJsFCpglHv0vretwgRA9ZsjTLrpsGpnnvycer-xM0d0Qzn26T1RQWhI8mbSdWH3kMi_wj96GUr9_10P6MVtBeEVnZSlpyIMU4bi7zzw-a4C-MVuVunUi2aekpwIYALrxNINuHwkj5MxW/s400/IMG_4628.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455181602988314178" /><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDO9K7ukb8QWr-wUQbJaHU-Ri-f0EgcJ-GxVz6Rp7RDhWlCGUR3I2z7J6LqzqUxPp4gXCt3mRGNEmLg2Cg9I6ZtSv4idczKPOXvwEoFBkg_jT4hbe_An9x2iSlr2z6EXtlxZkKAENYC40-/s400/IMG_4609.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455175080641544994" /><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg26PHP23KoWzdJLibi5cl-xc_rRxI_Z7jnlTM9utVXOwcoVRcb5OE0fE3DQ3K3QxNnVYTXrG14jQLOd4efm1W3VWsLzJD84OTOH2Gi487RdmYTwczqRgbB0tj48F7X8chHlxASKbStkCEz/s400/IMG_4607.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455174754012390450" /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5T6Djn4NsxfDQVYCh1xYCuknflfBVy3X_AFLRle4_D21FQW9zJ9qrmNJ7U24fBCBnhXS3oAOcMYAiyCHB8Kr7ezW-G06xBevDhT3uSt-tUhy_or3Gb6SvYk-NTd1FjFuBZSFjl8vBJmLA/s1600/IMG_4642.JPG" style="text-decoration: none;"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5T6Djn4NsxfDQVYCh1xYCuknflfBVy3X_AFLRle4_D21FQW9zJ9qrmNJ7U24fBCBnhXS3oAOcMYAiyCHB8Kr7ezW-G06xBevDhT3uSt-tUhy_or3Gb6SvYk-NTd1FjFuBZSFjl8vBJmLA/s400/IMG_4642.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455181915034510690" /></a><div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3R89WVVaswJsvYAjZMiftQTPua4_3GDcSSFPIi-jGnzInPMv6bKgxR2vIsyS3YCPSyMbOlFrls9Zxuu2NU6Zbr1KNBrjnp1O-sIHJZGBl8jisFrTAH-vWw4D2Gs6oIZTSCCI1DwhMecP1/s1600/P1090698.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 293px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3R89WVVaswJsvYAjZMiftQTPua4_3GDcSSFPIi-jGnzInPMv6bKgxR2vIsyS3YCPSyMbOlFrls9Zxuu2NU6Zbr1KNBrjnp1O-sIHJZGBl8jisFrTAH-vWw4D2Gs6oIZTSCCI1DwhMecP1/s400/P1090698.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455174182754228786" /></a><br /><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3OFthryuH05YV9lVK81yh1liTU6GvFtTKSsgBqeK0_XcvdBendHW9Vkz1QIxrgl5ILYf5BqRXm8h1EwJ4zTgBxMEOJQsJJk4yy4oFhbsqW_1b9wHuQDXSdSUURGXtKztzO7kpSWfMrOBP/s400/P1090693.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455173541310814274" /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrUe-CFDmBndOV9mLxzTpv2k0pVZWh0OdeJxQ2si81qIySF-ayKEXxWk-m87BN-rJxuGYd3MMGFmQe64DNJJRv-bJALYCWsFJi3AC9qOn9XWLTf16UjhdkC98oA7v-V34WTR-fBxiT1aZd/s1600/P1090694.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrUe-CFDmBndOV9mLxzTpv2k0pVZWh0OdeJxQ2si81qIySF-ayKEXxWk-m87BN-rJxuGYd3MMGFmQe64DNJJRv-bJALYCWsFJi3AC9qOn9XWLTf16UjhdkC98oA7v-V34WTR-fBxiT1aZd/s400/P1090694.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455173780023641858" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwBSLJX7M9m0VF7c8cSrmkrJNFRHvYACRRZeGrJnd0DpXN6jX6IeHW1tnuqW1oJwv93ZIflRcn6dmazyiX4OKmDRHaOLNTpSsHlFKgoOgCt2i7bOBLX5Og6iNKAAMqaOG6ZSW4gsWmdOX/s1600/P1090778.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 296px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwBSLJX7M9m0VF7c8cSrmkrJNFRHvYACRRZeGrJnd0DpXN6jX6IeHW1tnuqW1oJwv93ZIflRcn6dmazyiX4OKmDRHaOLNTpSsHlFKgoOgCt2i7bOBLX5Og6iNKAAMqaOG6ZSW4gsWmdOX/s400/P1090778.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455172683095590434" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-22300353652046563602010-03-08T22:45:00.003+09:002010-03-08T23:03:33.725+09:00Rebelote !Ou presque. <div><br /></div><div>Demain, notre lot maritime nous sera livré. On va enfin voir si nos 24 m3 d'affaires ramenées de Séoul vont pouvoir être casés dans notre appart de 70m2 (sachant que l'on a aussi récupéré des affaires dans le garde-meuble et que l'on a déjà reçu 4 m3 en aérien). Le lot maritime arrivant plus tôt que ce que nous avions prévu, on ne s'est pas encore séparé de nos meubles en double (relicat de notre bien lointaine vie estudiantine), nous remplissons donc joyeusement notre box depuis hier. Mention spéciale pour le Boss qui dévoile ses talents de déménageur, sauf qu'il a eu la bonne idée de descendre en 1er notre table de salon où les petits prennent leur repas. C'est donc camping à la maison, et avec Petit Chou qui aspire à davantage d'autonomie pendant ses repas, je rigole depuis hier soir. Mais comme je lui ai servi de chaise haute pendant 2 semaines en février, plus rien ne me fait peur. </div><div><br /></div><div>De l'occupation en perspective...</div><div><br /></div><div>J'espère avoir le temps suffisant pour écrire mes sentiments sur la fin de l'expatriation, sur cette charmante période transitoire où l'on ne sait plus où l'on habite, sur le retour en France et la réadaptation aux moeurs françaises avec ses bons et moins bons côtés et qui sait, faire le bilan de ces 3 années en Corée. </div>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-80594629207153199842010-01-19T17:44:00.007+09:002010-01-19T18:23:54.523+09:00Bye bye Home sweet home...<div><div><div>Voila ou nous en etions cet aprem... <img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428377677544059250" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4K5svVI_gCB6D9j93a6_KjSD7Nk4C01UIyPaHQZjzXWQxFrG0_JkZtpKpdzsgk4AYi4peoAKRgno7K6z4qeGnnZ26xGSyCZCFaP1pQYtXMQjU9EPxzugbADnsCb8_M4lzbuyuTS5Mx9N/s400/P1090852.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428377664406881570" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihW-U1RioRGIxDw15NVQRKAcEqfvfS7QxTU5cMBQqDytzKU0OLo6mo3A3nyYy1iP7XhhtsNd__6-uu-UUIPjTw8hQ2aKcMi6mWqYWhe8vn73oHPlOI7yLExc5XEHq_b2NmI0CdLKitd6ST/s400/P1090849.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428377654591851666" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYw6VHrEKExGiG8dKyerrgOC4LP8BIHdBvPaau7jOeVpe47dZCYH3F5DBGrxhcoAbh76FnIHckK-UeENwJIoya28vnF9azWEv_q8nXXojr0zjvp8lOehGa83aFV4A-9g7JCj0ibD00QKZB/s400/P1090848.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428377691763826962" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TN54QHJjnzdXiipsty_apPSHPdTScXija2fQnJr3Dx1LhiWu0y4dlLGDUxNpnhV9ZtAdH_10oqT91oKt2biIrM-K7Pc3ll_PQ2yJRCgkXGieUe9aF4M0F6zNom8rHVrxtUOOm5nJSAkV/s400/P1090855.JPG" /> <div><div><div><div><div><div><div><div>Nous dormons a l'hotel depuis samedi soir, ce qui nous a permis de separer 'plus sereinement' ce qui part avec nous, le lot aerien, le lot maritime, ce qui repart chez la Boss company et ce que l'on vend, donne, jette. Je ne parlerai pas de Petitou qui tousse depuis mardi dernier, du Grand qui a vomi 2 fois sur son lit, la 1ere nuit a l'hotel, de moi qui suis aphone depuis vendredi soir (juste avant de faire ma farewell night et d'aller au Norae Bang, le karaoke coreen, faut le faire !) et du Boss qui est barbouille depuis hier (gastro ?). Est-ce-qu'on serait pas entrain de somatiser par hasard...? Possible.. Au moins, comme ca, on n'entend pas quand j'ai des tremolos dans la voix !</div><div> </div><div>Biensur, nous etions a la bourre (et la, j'entends la Suissesse qui ricane...) et il me reste encore a etablir les listings pour l'assurance. Bref, pas pire qu'a l'aller, mais pas mieux non plus. Pas eu le temps de faire tout le shopping que j'aurais voulu, notamment pour ce qui est des tissus et voilages (nettement moins chers ici), coussins coreens, ni en nourriture (c'est que je suis une fan absolue du riz coreen et que je vais etre en manque... Je sens que je vais errer dans le quartier chinois a mon retour !). Et encore, nous avons la chance de ne pas avoir a emballer, de quoi se plaint-on ?</div><div></div><div> </div><div>L'emballage s'est bien deroule, hormis la surprise finale :"Volume trop gros pour le lot aerien", la faute, entre autre, aux lits des petiots. Le Boss refusant l'idee que son aine dorme sur un matelas gonflable pendant 2 mois (le temps que le lot maritime arrive), il a fallu revoir les paquets et faire des coupes franches. Quelques cartons de jouets en moins, et 3/4h plus tard, le matelas sera autorise a partir... Il faut dire qu'il est incroyablement confortable. Le demenageur en chef me suggerait de laisser les clubs de golf du pere et du fils : j'ai bien hesite... "ou la la !"* comme se moquait le demenageur en chef. *<em> expression typiquement francaise, bien connue ici grace a Ida Daussy... <img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428371647793173618" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvlfsgZyRqE6tg-7rS_fyFM4U138_lbduUTZwnAh-ljDwZ9iEMU66FSzHiX5ISmAFbZMK3pbhu_b4-iSUUonUvH-CN_e9dt2O343hMSJJcmigdHfgEju90pT0KBU657jlhkCbf08aSfHrm/s400/P1090860.JPG" /><span style="font-size:85%;">Bye bye lot aerien (dessus), bye bye lot maritime, en esperant que naviguerez sans encombre (et sans pirates...) jusqu'au Havre.</span><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428371638867479602" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw_q6o8CBupcX5n3E6WqzhRiuy8KgCpmzceStAB_gZfGXnlCCyEY_juiftO9S9tIQUTvFbKQTMeS2NyLGm9Ov32KhyBpfwkFviA1pNOzOgrw-1XAnH3nuYJP5xQ9NK4dUzLnjRXWsjzm2G/s400/P1090859.JPG" /></em></div><div>Le programme pour ces derniers jours est encore charge : </div><br /><div>- demain = faire ces satanes listings pour l'assurance (facile, faut indique tout ce qui a ete emballe et estimer son prix de remplacement en France en cas de probleme pendant le demenagement) + paiement des dernieres factures</div><div>- finir de vider et nettoyer l'appart, recuperation des derniers meubles par la Boss Cie</div><div>- vendredi : etat des lieux, fermeture du compte, rendre la voiture, mon telephone, etc.<br />- samedi matin : decollage... puis atterissage avec recuperation de la voiture de loc, recuperation des clefs de notre appart puis installation en appart hotel pour 1 a 2 semaines, le temps de rafraichir notre appart, de recuperer notre garde-meuble et peut-etre le lot aerien. Et des lundi, viree a la CAF et autres joyeusetes...</div><div></div><br /><div>Aurais-je le temps (et la place dans les bagages, hehe) pour une derniere viree shopping et pour me la jouer "totally femme d'expat" avec un programme du style : manucure, caramel latte avec une copine, pedicure, resto midi avec une copine, pedicure, massage... bon, Ok, j'ai pas reussi a le faire en 3 ans, mais qui sait...?</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-14171358556310495132009-12-30T16:31:00.011+09:002009-12-31T00:03:41.505+09:00Un palais sous la neige<div>Quoi de mieux qu'un peu de neige pour feter la fin de l'annee ?</div><div><br /></div><div align="left">Voici quelques photos du palais de Gyeongbokgung que nous commencons a bien <a href="http://encoreepour3ans.blogspot.com/2007/05/visite-de-gyeongbokgung.html">connaitre</a>, mais encore jamais vu sous la neige. On ne s'en lasse pas ! Ca devrait rappeler des souvenirs a certains... <img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420930282309295570" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhavAH6lbNpGX6OpkP8jzCqlYPQ1t2AZKdfceRYIQ3o0XiCAlmEtcYhWYhFmvGowaj0vuSrNbwqJGLyl7KwUevRJ_iE5H0a6LXP7Or4bILo7r7tsEE-uUBdbctgcRiifNiSSMHlFfAQEn33/s400/IMG_4473.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420930290878548370" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVUFV-TBl4hJQoyk8se0qfKi_m_3VRMfgxuhfzgXr4Bfvq9Ggrclzf2uowODPsCQxm7hro5XxyBs0knRcVTwxhxmea5Siqeqa-X4UtrV03Fz2H7Cy95VIkt9LgVT0ICy0-10X_u2k6YYW/s400/IMG_4478.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420930294221023746" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7sILd_OaL1qpfIYgAW5OwlRVbTMHj9-nRER_i5yCMNDfGaUL3Ow3vRryZnz6jMvoPcVlRAj1FptvcPTAD8q1iCxpDMDgGV1YLBKi54hl_ZPkRzOj__fLG_K48e2UGjv1qW9nELfQKrJ5L/s400/IMG_4481.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420930302314366066" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge6vyWkAQkgQsPyck1Qa8fzEkPk4acRnR8hjQAA6mWkKrIqJfME1Vrw5jUXsao8_omvvHRDZ-o75Y0OBiGsYkR0b5r9qBrXyFXahWXnwNZh4_FMua-k2aSimMdyexjFlWptxkY5FFA4m_k/s400/IMG_4493.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420930309307963122" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis7RJWAZDr_ozO3zxBXPISi6wv4Z6q-vKtThgXTVbeVz__U2L8Npj8fF-mWM5ntQKzsXup7skhyt9O3p0pu8dVMbFq9Turvf4Irii7_dgT9D8NOZcXUl5cArKJHPH5crw44OBPGGFd_oGG/s400/IMG_4495.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420932124873308386" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheW__B_vvCbzqxPhXS6FLTe38iJtaNqd9bKxyhImfsuetS5Ul674NfGKwElSAvQjHP9FWlah9kmsWV1ilRyY2IgVAf4Xcdw6H3OW8iEmvyUQmdk-f_WAczCxgFQS0352GrO9r7kvDQEPVy/s400/IMG_4500.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420932129570417554" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoDDDNAhY2YSJI81HGpHzghw8yfygocn_HiFBsqcKSHRODYxEPXEv_4yCgsBQf5O1hmXU6rCchSE0muqhphLqn1ATGYShj0fAJ_92mpGfDajd-U4IrKqIymMn68LOBI6IL4nMios_dMnGA/s400/IMG_4501.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420932135574299058" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidmeIsYaZNAZHingvrOwHHlyMbmhH9WI3uM9_GuCudhqeRgrbv4CbtJBpaJk3Scxw8NYdtssjU3TuouKADkgYwsafrbrc2nEplnC9wmQAjvxC1cwCNgiZUUV0HFoQQAsFI1q7bEZbJwMwl/s400/IMG_4502.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420932142327512994" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKOdBKMwko1C1YSYPpEdEweq5PB0JY4Nb5G_6KYgUenShDNYLqBxSQd7zP3PGeEujiNOtDhDIqCs-u52ASq5LYYhlV-kU-HlfFx9YZpdcdMwxracrn4bxDGSnTamfRo_BPACnNJLYMqai9/s400/IMG_4505.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421038596490910802" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5FRyodRTmpRLb5FqBIMcGxCDfXfsaQSVicPdNR3m-vXd42ug0-fLciGFsXeNfTVbsR8dsB1hLHi8BlmbydE3q78Gn-LWsk7npeDXRHDtof3ymLoE4UCqAdo2B4XZqwEGPhxGxstam706V/s400/IMG_4518.JPG" /><em>"Mon mur", un des endroits que je prefere au palais</em><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421038603312550002" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgXluK3S_fL3ga3G8wNuE3jwWKmK01X-wooG6gTm5ZQ1_FwEOBTI006_9CdyKHx5TVONW41PXPLmJy4WbEJ0q7miJWa9c8EVUO0donjEm_VVkkXofje9Qe8HNlG6cezrWJiEgnasNDeDy/s400/IMG_4523.JPG" /><em>Le pavillon au mileu de l'etang gele et recouvert de neige</em><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421038609073581890" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisiE4fXoYLWkwLuwmzDxn6Y0c4kmSMgMOwTGm5ukIOFxtogDXxdLITG9_DdQNum0lzvpheFN0OQ5vzWpJ4_IsRZXhjxnCTxFlHuEJag0yvJFLbxUrj4TaekrImBJcGYetPuEcLbks59q1B/s400/IMG_4525.JPG" /></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-32931100596866230502009-12-27T23:06:00.008+09:002009-12-28T00:06:19.884+09:00Melly Keulissemeusseux !...c'est-a-dire "Merry Christmas" prononce a la coreenne, c'est de cette facon que l'on souhaite un joyeux noel ici.<img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 264px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419919410431449346" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPRQnbloatmj1VMswo3PM6W00wcIT0HK-sdoRNILyeReJ5DsC6qysKKfkOIKAuSwQHpHseIbH1ZA2tDUo2UZ8OdR-enX4fwWZgKy0n_IiWw-lfM9KMzVSZxT9LAFm-lethDksgBRs_kHws/s400/IMG_4440.JPG" /><br />Un Noel que l'on aura passe bien au chaud a la maison. Ce n'est pas exactement ce que l'on avait prevu, mais une migraine foudroyante m'a clouee au lit (Ok, j'ai des origines marseillaises ou presque, mais c'est bien la 1ere fois que ca m'arrive a ce point-la). Surement un reste de la grippe... A defaut de manger dans un grand restaurant, nous nous sommes contentes de pates au beurre ! Heureusement, la veille, SuperDaddy avait prepare de succulentes noix de Saint-Jacques avec une sauce echalottes-roquefort memorable. Le roquefort avait ete rapporte de France par un collegue de boulot du Boss (merci Geun-Sik !) et les echalottes trouvees dans une epicerie pakistanaise d'Itaewon. Alors qu'habituellement j'ai le coeur serre a l'idee de partir le mois prochain de Coree, la perspective de retrouver facilement des produits familiers et de qualite pour nos futures agapes nous fait saliver d'avance.<br /><br />Le Pere Noel ne nous avait pas oublie (c'est le moins que l'on puisse dire !), meme si on attend toujours un colis de France : est-il bloque par les Douanes ...? Ah bon, les truffes fraiches ne sont pas autorisees dans les colis postaux...??? Un gros merci a nos Peres-Noel de France qui ont bien pense a nous et nous ont bien gates (y compris celui de Suisse qui nous avait envoye le calendrier de l'Avent le mois dernier). Et un gros merci aussi a la personne qui a decide de se separer d'un jouet Spiderman parlant lors du dernier vide-grenier de Ventabren. Il fait le bonheur d'un petit garcon de 4 ans 1/2 : "c'est le plus beau cadeau de Noel du monde".<br /><br />Puisqu'on n'a pas pu aller au resto le 25, le lendemain nous sommes alles acheter un gateau que nous avions vu quelques jours auparavant, dans une patisserie ouverte depuis quelques mois, a proximite de la nouvelle station de metro a 2 pas du quartier. Oui, nous faisons de temps a autres des infidelites a Paris Croissant. Traditionnellement, les coreens achetent des gateaux a Noel, pas de buches mais de gros gateaux cremeux. Mais la, impossible de resister, tels Hansel et Gretel... c'etait le dernier de la patisserie.<br /><br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419919391974645394" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQEvHbTXc6FspvonyiBSqyAgQYQ0CLXDjlXhBQmwr9O22K7nMsyNzdtVHdUd2RDIPJt1c_zaBBQ3phOg7VHIZFbd54wms2-t4prdGLAPn8ctGJg33u1lTfMiT8xROHIk-DRiZZRNylryzR/s400/IMG_4458.JPG" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xgKkPZQBg-zkdGbmON9pJd-vWTU3E0sHQZkKNIdObPlLdyfxG8x4owc6t98itMOyVjTGQO2y50wOlvDsAxOx2RrrVYtCIAyJJYWab6eMP3_XCtNnx5omxkNDoKGOtRqP81hl4D8wFBmG/s1600-h/IMG_4462.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 366px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419919398484823986" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xgKkPZQBg-zkdGbmON9pJd-vWTU3E0sHQZkKNIdObPlLdyfxG8x4owc6t98itMOyVjTGQO2y50wOlvDsAxOx2RrrVYtCIAyJJYWab6eMP3_XCtNnx5omxkNDoKGOtRqP81hl4D8wFBmG/s400/IMG_4462.JPG" /></a> Une maison en pain d'epices et en biscuits. Garnie de biscuits a l'interieur ! Celles que nous avions vues en debut de semaine etaient encore plus jolies et appetissantes. Je vous laisse imaginer les yeux de Grand Doudoute quand on l'a sorti de sa boite. Et aujourd'hui, la neige est tombee en abondance (abondance marseillaise, en fait 5cm de poudreuse au maximum !).Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-50616250459009045892009-12-22T18:10:00.004+09:002009-12-22T18:49:22.839+09:00Fermeture annuelleEh oui, activite tres au ralentie sur le blog qui n'est pas due aux vacances de la Noel.<br /><br />Pas de vacances dans une destination exotique, d'ailleurs j'y pense maintenant, nous ne sommes jamais partis a Noel : nous ne sommes definitivement pas de "vrais" expats... A un mois du depart, on a encore pas mal de choses a faire et l'envie de repartir avec les petits n'y est pas (ouh, les parents indignes !!!) : toujours malades, souvent ronchons, la logistique a assurer, pas le temps de profiter de sites magnifiques, bref, envie de partir, certes, mais tout seuls...<br /><br />Pas le courage de poster sur le blog parce-que je suis HS : la grippe H1N1 (oui, la mechante grigrippe) m'a eue. Apres 3 jours de fievre, reste la fatigue. Je n'ai pas le souvenir d'avoir ete autant epuisee depuis des annees. Mais le plus difficile, c'est de devoir rester a distance des loulous pour eviter de les contaminer. On a vu le mois dernier ce qu'une grippe pouvait donner sur Grand Doudoute (atteint d'une variante saisonniere de la grippe, il a declenche des crises d'asthme, les 1eres) et on aimerait bien eviter que toute la famille soit atteinte ! Heureusement, le Boss a reveti son costume de SuperDaddy et s'occupe de notre progeniture comme un chef toute la journee et decouvre les joies d'une desperate housewife... Allez, jeudi ma quarantaine se termine, cela tombe bien car on doit aller en urgence preter main forte au Pere-Noel et aux lutins.<br /><br />Une petite pensee pour le Boss, en train de preparer le repas pendant que le bain coule et que les petits chouinent, en sachant qu'en plus aujourd'hui c'est son anniversaire !Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-66285122460142441302009-12-14T21:36:00.007+09:002009-12-15T18:35:48.445+09:00Vendeur de rueBientot en voie de disparition...?<br /><br />Signe distinctif de Seoul par rapport a d'autres grandes capitales, les vendeurs de rue seraient dans le collimateur de la municipalite de Seoul dont l'ambition est de redonner une unite architecturale a la ville (y'a du boulot !) (<a href="http://encoreedusud.blogspot.com/2009/12/le-11-decembre-2009-en-coree-du-sud.html">+ d'infos</a>).<br />J'espere que, dans quelques annees, lorsque nous retournerons a Seoul pour montrer aux enfants ou ils ont grandi et ou Petit Bibou est ne, il en restera, car ils assurent toujours le show a eux seuls !<img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5415070138743096610" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1V1Zt-cERpyopZmyQ_jcPqQUUt14NHWuk1HSzxuXDR6Q3DAs8ctwi-h1VB38SGbo3C8tPw8Brpttkn6l9_P8vwJBb2IQGiapaiEsrkW4dRFnCmBXY8RjxJKLehQDMfmhOpRnWXT6YH43A/s400/IMG_3633.JPG" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpENbEejreyHyFaFxgNQ0eULDxlIZfOKpbooDNKHCD2LkYamXFTALPy0HsvhbK8GX1LOBik1kpsEufL54wMhcGu4E5J30T1NRjIPf0DGkOVFyGjQYEWvAnaIVLNSe2pYPtG1BqOyU5mnRr/s1600-h/IMG_3632.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5415391100952816546" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpENbEejreyHyFaFxgNQ0eULDxlIZfOKpbooDNKHCD2LkYamXFTALPy0HsvhbK8GX1LOBik1kpsEufL54wMhcGu4E5J30T1NRjIPf0DGkOVFyGjQYEWvAnaIVLNSe2pYPtG1BqOyU5mnRr/s400/IMG_3632.JPG" /></a><br /><div align="center"><em>Ici, un vendeur de poisson seche en forme de fine galette ronde.</em></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-84257402141454751912009-11-25T21:15:00.005+09:002009-11-25T22:37:15.218+09:00Cordonnier<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Bn4LwA-TPoRLVfMhuLMlQB_3NoXqTlVBxwbZMyCmjN4z1grSeEZOf-cmfsl1dtn_J_eArUdr032iPZUL4fAygGdH-9MvyWgxuvYXW7dCmJqNMxAa6Tp7o32CchbQM5eGkXRFdQd0zkIo/s1600/P1020386.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408014348992302706" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Bn4LwA-TPoRLVfMhuLMlQB_3NoXqTlVBxwbZMyCmjN4z1grSeEZOf-cmfsl1dtn_J_eArUdr032iPZUL4fAygGdH-9MvyWgxuvYXW7dCmJqNMxAa6Tp7o32CchbQM5eGkXRFdQd0zkIo/s400/P1020386.JPG" /></a>Generalement, a un coin de rue. Chaise et claquettes a disposition pour attendre que les chaussures soient reparees.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-74227216729484673662009-11-23T22:04:00.000+09:002009-11-23T22:23:08.421+09:00Compte a reboursTic, tac, tic, tac....<br /><br />Dans deux mois jour pour jour, nous devrions en principe nous envoler definitivement loin de la Coree. Le contrat du Boss prendra fin a la date prevue, a l'issue des 3 ans. Nous souhaitions au depart prolonger jusqu'a l'ete, notamment de facon a finir l'annee scolaire pour Grand Doudoute, dont on voit deja les effets de la classe bilingue ("<em><span style="color:#3366ff;">and euh, and euh, and euh, is it a dog</span></em>" pour dire "<em>c'est un chien</em>". Mere parfaite se moque un peu de son rejeton, mais il ne la rate pas pour reprendre son accent so frenchy : "<em><span style="color:#3333ff;">Mummy, 13 c'est <strong>Th</strong>irt<strong>ee</strong>n et pas Feurtine</span></em>" "<span style="color:#993399;"><em>Mouais, finish ta soupe, you'll speak plus tard, okay</em> ?!</span><span style="color:#000000;">"</span> En fait, Mere parfaite est super fiere et elle craque litteralement quand son fiston lui demande "<em><span style="color:#3333ff;">Mummy, are you OK ?"</span></em> a chaque fois qu'elle se cogne).<br />Mais je m'egare.<br />Pour diverses raisons que je garderai pour moi (kniark, kniark, que je suis cruelle), nous avons decide de rentrer fin janvier, au moment ou le froid est si vif. Bon, pour en citer 2 bonnes, le Boss a un boulot qui l'attend et je vais devenir Grand Tante en principe debut fevrier : je n'aurais pas pu attendre 5 longs mois pour voir le dernier P'tit bout de la famille !<br />Comme nous retournons en France, ce qui est en general la regle a la Boss Company, le blog s'achevera a peu pres a cette periode, bien que je pourrais encore l'alimenter pendant longtemps vue la quantite de photos prises pendant ces 3 ans (et le petit nombre de billets que je publie). Car, il faut bien l'avouer, la vie a Montjoli-le-Boutonneux n'a rien de follement excitant, bien que la reinstallation dans notre ancien home-sweet-home ne sera pas de tout repos (comment passer de 200m2 & 4 chambres avec assistance-quasi-permanente-genre-Au-secours-y'a-une-ampoule-grillee a 70 m2 & 2 chambres avec t'es-grand-tu-te-demerdes-tout-seul-mais-t'es-bien-content-d'avoir-un beau-pere-bricoleur). Sans oublier de mon cote la reprise de mon ancien et tres serieux boulot, apres une grosse coupure... Et la, vous vous dites "<em><span style="color:#993300;">Hum, ca sent la deprime</span></em>". <span style="color:#000000;">Lecteur de ce blog,</span> tu es perspicace ! Effectivement, si le depart pour une 1ere expatriation est un melange d'excitation et d'interrogation, le retour, certains jours, donne l'impression de faire un bon en arriere de 3 ans, avec l'angoisse lancinante de retomber dans sa vie d'avant ou deja a l'epoque on etait un peu a l'etroit. "<em><span style="color:#993300;">Ahhh ! Mais c'est l'angoisse ce blog. Elle va nous plomber notre semaine. Non, mais ca va pas de publier des choses comme ca un lundi ?".</span></em> Ce que tu ne sais peut etre pas, <strong><span style="color:#000000;">cher lecteur</span></strong>, c'est que, hasard du calendrier, durant le mois de janvier, en plus de la fin de cette extraordinaire aventure du quotidien, la Pie va feter son anniversaire et celui-la fait partie de ceux qui comptent (qui lui rappelle que le temps passe vraiment trop vite et que les petits traits qui sont desormais sur son visage sont la a demeure). Arggg !<br />Heureusement, avec tout ce qui reste a faire d'ici notre envol, je n'aurai pas trop le temps d'y penser. Ensuite, il ne me restera que le meilleur car le reste, j'ai decide de l'oublier bien rapidement. En effet, meme si la vie en expat presente bien des avantages, tout est loin d'etre rose. Quoi qu'il en soit, toi, ma Coree, tu vas sacrement me manquer.<br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407286388911928242" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWJlDaHSZhUdNzq6mYkFE7ttyCY4CxPVazTxICpieHaKlE2ZHmeuurzVjRNNO9IP5reVpAErj0tL4cMge2m5JeWZHzaMMlyqJIBMsoi_p9-Y0IOenZdrTP_bEklknfr9WZZUYjPcm4xodz/s400/IMG_0456.JPG" /><br /><p align="center"><em><span style="font-size:85%;">Seoul, Tour de Namsan</span></em></p>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-59456064387797260372009-11-22T21:55:00.004+09:002009-11-22T22:04:46.328+09:00C'est quoi avoir la classe en Coree ?<div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406911827064117538" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf5t8v2bIdIB9WLYQI1KHTJqV1Cc6MPyBm-GdtMMxGGqVlSeRZZ1O7wzVJE-Ka2-VfpINywVA9PlHYcqAy02yslLsLovbxQocXcQI9WmvJKTrD2YAhQh6f19qlpC5Md6plMW9I4LMlgLld/s400/P1090565.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406911839009046562" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRo6d6r7T7Zb2zrx7aWFGZyb1r-7ASXOa1bn018PTjQ1BaIiCSuDSmEspd3ynYGZscM4Pw1zR-t4AWDXs4jWvRRRGZfWbwYeoW9q8MCatpCX0R6wpMdrba3nldjM-wmgA0XwXP1kWsJ1Gu/s400/P1090568.JPG" /> <div></div><div></div><div>Dans le pays ou un sac a main se doit d'etre un "Louis V--tton", en voici un qui a la classe... Ce que j'aime surtout c'est le contraste entre 2 univers : celui du luxe vehicule (si j'ose dire) par son casque et le cote rebelle-anar de sa plaque a l'arriere.</div><div> </div><div>Sans oublier que la Coree est aussi reputee pour la qualite de ses contrefacons.</div></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-38218819554430708262009-11-20T10:00:00.000+09:002009-11-23T22:24:45.890+09:00Garer sa voiture... a la coreenneParmi toutes les choses qui nous avaient surprises lors de notre 1er voyage en Coree, les parkings avec elevateur nous avaient laisses sans voix : on avance sa voiture sur une plateforme, on descend du vehicule et celui-ci est emmene a un emplacement designe, en hauteur. Pour le recuperer, on donne son ticket au gardien, qui nous rend nos cles et commande la descente de la voiture.<br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406109239961807938" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjezu3wOlRddP6WHqJKURbElWVPzLElg4_qRX31RMAfevGDZ21WFq2dPodzf1fdHiN9i9exQPVPQ-QKGR61l5BemTX849XWBXS-1k0JofRCH9hoPrNmfG4za2XEcjIw-L09tqKcW4DyPZ90/s400/P1060809.JPG" />Et cette semaine, en allant chez le medecin (soupir...), je suis allee me garer en empruntant ...un ascenseur pour voiture. Je n'etais franchement pas a l'aise, surtout que je ne comprenais pas un mot du gardien qui me guidait (re-soupir...). Et hop, nous voila au B2 (au niveau -2, en francais).<br /><div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 298px; DISPLAY: block; HEIGHT: 198px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406040392424245938" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji6WuqEDJXJpXoKo3IaG7LyIeUqOQ0_kaABlOQzg9lsMpEFVtit7Yxe9Iakon1mBjQjHKY5qe6HeTU-BU4HmVIAK6B7dzlnMJii-5d5lpcJodXldAwbRnvIQxtqgJfVarSlxLnvGY2KRre/s400/P1090581.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 155px; DISPLAY: block; HEIGHT: 181px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406040383202501906" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYo3AF19yg1QZOhCj8FWEL69POz3vczc-mq2BI05vzY_r4VST9LS5qy_ydsrl1ArxV8dK7G4cv5qc_T1GBtOoW2B4Fz2o3S2oIKHMs1gKxURFbKRZmVBjMMx9g3BCPdOZsNBnm6sKjRk3/s400/P1090580.JPG" />Etonnant, non ?</div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-9412531259337150802009-11-20T09:55:00.000+09:002009-11-23T22:25:22.935+09:00Dormir...suite !<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1PQQ0pHKpoCVsMsz1BIzr4tED_v4m49zMyywY9eC5JT8R3Kes1dmwDr8u9VM53qZd2mNWTD9jccrswWb7R34EgGqZiXUMDJ2NlVGFXpOCZ3EOEQAYtU5Mi5P4GSUAw39pVfAdZJLoZYu/s1600/IMG_1726.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406040947718880530" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1PQQ0pHKpoCVsMsz1BIzr4tED_v4m49zMyywY9eC5JT8R3Kes1dmwDr8u9VM53qZd2mNWTD9jccrswWb7R34EgGqZiXUMDJ2NlVGFXpOCZ3EOEQAYtU5Mi5P4GSUAw39pVfAdZJLoZYu/s400/IMG_1726.JPG" /></a>Tiens, j'avais oublie celle-la...Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-77818407080595771462009-10-18T08:39:00.007+09:002009-10-18T08:53:21.380+09:00Une obsession : DORMIR !Et pas seulement pour notre petite famille...<br /><div> </div><div>Partout, n'importe quand, peu importe la position.</div><div> </div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393718762720832738" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnr_3X1XhM4VTCQaV21OiXTGWx8sqAe_kRnlgBSqnjEDKgRJcpjLOhTBUehVwfCqlGLm00gxVdMtazA-p3Pa8LatvSyE66xQ6_DPJgwtNFqPTk4a3YpRT4eA2tIVh_dhDq1jQ_r47z0DC/s400/P1020677.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393718772875922402" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmB1a9RPR96C4lS422EZjKixTslUWq_0ZyQrZoSpohHxiCcRwPGInkV6he6sEZ19hTEXc0GcdknVtKMJqnkgso8jtGX8pXoMVO4EyEsYJQJImQhokgkYeP5w1J2XI223hsoFGI_Al-vgc/s400/P1020802.JPG" /> <div><div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs_vrB4am8MKw7E-weBqYdRKAQkdKUki1DMoP0iUiKIEmxlBqVMUoNx1rtFtTfXguiyQHPFs1G7v_a7EjvmVjGvwXxYaRsXsub86arcEskOP2ugRFaktidOHMtIPIS9S8TaxvfZFrUMBhE/s1600-h/P1020485.JPG"></a> <div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393718730200466658" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6vEgWZRKjjGyoLNfGaMFuldwm5FGYf3G5KdMUim6i8FZIsquRp78o9V0lBsFcvZXBkZtVEZozOYBQHYLo2JH9XkWOqI5WwKASQz_P7guVC1lqAYN1oatm6O7bZe9te5NeUK_xHnfjrcS/s400/P1020481.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393718738040691634" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2g386n_6841h6xlollHCL0e2PbrxvgAOKPzLmlVuVjz72UwyI2LMIrsT_2dEe9aThvDM35nctPnzzR-3BF2wWaN9TQkAIaun06TwYBzNpCn0Aiz7B4gm4mcbDmdmZf05imC72l7cS0Ten/s400/P1020484.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 350px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393719529323163858" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOiUd1iWK62FRXK6rXtIPt3VQkIm3zWWuvcCu013LHxtiNS_PlcOKLJbXZbtSnXILwf_LeWmHWfaJRXGjxWXBCRCe4zYzHyGXNqk3-ipxnYh7xtBwFC5sjFCUQOzWzn0Q3g-s4DZ5WEdxu/s400/P10902001.JPG" /></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-83088180309681374882009-09-27T21:15:00.005+09:002009-09-27T23:14:17.662+09:00Hana, doul, set... *(*1, 2, 3...)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBDeWJ7fQymUcafq729_BLir8rzVOvqghTxGW8xpm5ScAS3MhEuRelbNMZt8niHV1SgL_ZGVxZ8nLSyuUujP8W3aRtTy5ndfRTczKtpnp3JACU1o32N_xFQOctrU6368Eo35TLWEv_pIJ/s1600-h/P1090217.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386120261315380402" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBDeWJ7fQymUcafq729_BLir8rzVOvqghTxGW8xpm5ScAS3MhEuRelbNMZt8niHV1SgL_ZGVxZ8nLSyuUujP8W3aRtTy5ndfRTczKtpnp3JACU1o32N_xFQOctrU6368Eo35TLWEv_pIJ/s400/P1090217.JPG" /></a><br /><div>... <strong>KIMCHI !</strong> </div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-62433906407307979542009-09-14T21:23:00.006+09:002009-09-14T22:01:48.607+09:00Titanesque !<div>Quizz, le retour. </div><div></div><br /><div>Avis a ceux qui connaissent Seoul et a ceux ont eu le privilege et le plaisir de nous rendre visite (les petits veinards, car venir chez la Pie Qui Chante & Family, c'est que du bonheur, qu'on se le dise ! Pour ceux qui hesiteraient encore, pressez-vous, il se pourrait que le retour dans notre bonne vieille France soit pour bientot...).</div><div></div><br /><div>Voici une photo prise hier en fin d'aprem. Pour vous situer la vue, immediatement a droite se trouve la Banque de Coree, puis juste apres le grand magasin Shinsegae. En tournant sur la droite, on rejoint le marche et la porte de Namdaemun. Et si on continue tout droit, on passe le peage qui permet d'acceder au tunnel sous la colline de Namsan et qui aboutit sur Itaewon.</div><br /><div></div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 247px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381302994840057330" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdBekuN7Dt8OmK5hBfT1wzoT2UiidaikrmaUFGuO4zzCEhy0a_CgbvMQ0INsmSkTfhczjah7OK0aif7JmvDDwK-qKzmE0zL0C5Xc4ku5SD5dQdaptO6JDVVnJomz_sfOnAQiMBfBijJVXI/s400/P1090213.JPG" /> <div>Et bien, si comme nous, cela fait plus de 3 mois que vous n'y etes pas passe, <strong>cherchez l'erreur !</strong> </div><div>Je sais, c'est pas evident, surtout avec la photo prise dans ce sens (ie centre de Seoul - Itaewon), c'est plus flagrant dans l'autre, mais on a tellement ete scotches que pas eu le temps de degainer l'appareil photo.</div><div></div><div></div><div> </div><div>Sinon, les loulous ont bien demarre la rentree, fideles a eux-meme. Numero bis a ete malade pour mon 1er jour, un virus qui a traine une bonne 10aine de jours, m'empechant d'aller travailler 2 jours (bonne entree en matiere !) Seulement 1/2 journee de creche la semaine derniere et 4 visites chez le medecin. Le grand a eu la charmante attention d'attendre ce vendredi soir pour etre malade (3 semaines apres le retour de France, un exploit !). Quant a moi, c'est laryngite party depuis hier, et la, je suis completement aphone. Enfin, tout semble rentrer dans l'ordre pour les loulous, c'est le principal. </div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-63733530033932154552009-09-02T22:31:00.003+09:002009-09-02T22:41:53.026+09:00Espelette...?<img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376863937818883666" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxiq2Pc25GMiAYYNKLby82zeO5J6p-0_H0zY5mP2LiFnn2gqtOC5QyzG0khx_Lx5TdbDEof7EQP4GqbEpg_Typ17X-KbEqRCYx2DpxjSHsL4T4_fxSsWwdzLxggifKax-MUfg_QTZOKri/s400/P1090121.JPG" /><br /><div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376863924460056130" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB5VTVQ3X0vt2IWoF8ehhpPQCaFDl2rIzXos_YAERnOgxTHhNeoQeQR-L6wC36jIJXQEvE-AV9mS-soo5MlVWsUE8Q81VnFEIkuDE1mCh4W_vIJT4wI6TnhOevZ6n4dB79esNi5FfVjRg9/s400/P1090134.JPG" /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 316px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376863947502818498" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3siOqVA3qjXnQaHgZyvrgF6NS2MBzyeM5LKSJGpZoF3ZE82c_Lt2_tqI3NYIWIf9TKm2B5dfRyiJWoTrEy-V7UB9jqDkhEp3OV1ZC9pwuGb4Wc44AoHUywGUR_D8OI8utmr7Z9MXohe2B/s400/P1090123.JPG" /> <div><div>Non, Soerae Maeul ! (<span style="font-size:85%;">ou <em>Village de Soerae</em>, nom coreen du quartier dit "quartier francais").</span></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-58027422064916186542009-08-30T13:31:00.008+09:002009-10-02T19:01:10.836+09:00Un parfum de rentreeApres 2 mois en France, bien au sec et au chaud dans le Sud, nous voila de retour en terre coreenne. Comme d'habitude, nous avons passe la derniere semaine a courir a droite et a gauche pour voir les personnes que nous voulions voir avant notre depart, profiter des derniers instants en famille et biensur finir les achats en fonction de la place restante dans les valises, ce qui me stresse toujours autant. Plus de 80kg de bagages en soute, tout de meme... Les petits et moi sommes donc rentres en taxi, la BossMobile n'etant pas extensible.<br />Le voyage fut, comme prevu, long (vol jusqu'a Paris, correspondance et vol de nuit pour Seoul, soit plus de 16h sans compter les temps de transferts a l'aeroport), et fatigant, mais les loulous ont ete assez mignons pour dormir pendant plus de 5h. BabyLove etait dans une nacelle de l'avion, accroche au mur devant nous (j'ai bien cru qu'il n'allait pas y entrer, ce sera donc la derniere fois que l'on en profite), et Grand Doudoute etait couche par terre, le seul moyen de le faire dormir, camoufle par nos jambes aux yeux des hotesses, car position pas en securite (a croire que mon ancien boulot est tres loin derriere moi !).<br />A l'arrivee, nous avons de nouveau eu des problemes a l'immigration. Depuis que le Boss a perdu son Alien Card (ou ID Card, bref sa carte de resident etranger), nous avons des difficultes lors de l'enregistrement ou au debarquement, qui ont bien failli nous faire rater notre avion pour la Thailande, a l'epoque. Du coup, cette fois, nous sommes restes bloques plus d'une demi-heure, les garcons et moi etions autorises a entrer sur le sol coreen pendant que le Boss devait s'expliquer une fois de plus, malgre sa nouvelle Alien Card. Biensur les autres passagers avaient recupere leurs bagages depuis longtemps. Les notres avaient ete rassembles devant le tapis et nous attendaient bien sagement. Ah, la Coree...<br />C'est maintenant le 3eme ete ou nous retournons en Coree apres un long sejour en France. A chaque fois, on est surpris par les memes choses :<br />- la vegetation verdoyante : quel contraste avec l'herbe seche et les plantes brulees par le soleil dans le Sud-Est et en Corse ! Les arbres ont pousses, les herbes sont grasses, on sent bien qu'il a plu en abondance en juillet et cela continue encore. Le revers de la medaille, c'est que les insectes aussi sont la dont mes amis, les "megamoustiks" qui semblent apprecier Petit Bibou.<br />- la nuit qui tombe a partir de 19h (pas d'horaire d'ete ici)<br />- l'impression que la ville est toujours autant en chantier, des travaux a tous les coins de rue. La crise, connait pas.<br />- la sensation d'espace quand on entre dans notre appart pour la 1ere fois (alors que lorsque l'on retournera dans notre ancien appart en France, on se dira certainement le contraire...),<br />- les enseignes qui ont change et qui ont ete remplace par des restos japonais ou des salons de coiffure/beaute.<br />- la bonne odeur de moisissure dans les placards, meme si cette annee, il y avait une nette amelioration par rapport a l'an dernier, le travail de preparation avant le depart a ete payant (principalement de la mise sous housse, que je dois d'ailleurs verifier). Nouveaute 2009 : les plantes de la loggia ont moisi (la preuve en photo dans un prochain post !).<br />- la frustation de ne pas pouvoir parler avec les gens et la honte lorsque l'on vous demande depuis combien de temps vous vivez en Coree (non, non pas depuis 2 ans et demi).<br />- les enfants qui jouent dans le parc jusqu'a 23h30...<br />- les sourires sur les visages, en particulier leur expression quand ils voient les jeunes enfants. Ah, rien de tel qu'une promenade dans la rue pour avoir l'impression que vous enfants sont les plus beaux de la Terre.<br /><br />Et comme les autres annees, la clim ne marche plus et un cheval de troie s'est installe dans notre ordi. Je suis donc obligee d'attendre le soir pour squatter l'ordi du Boss !<br /><br />Il nous aura bien fallu 5 jours pour recaler les enfants, en particulier BBCadum. Les 1eres nuits, lorsque l'un se rendormait, l'autre se reveillait, que du bonheur !<br /><br />Cette semaine a ete celle du demarrage de la creche coreenne pour Petit Bibou, en y allant tres progressivement, surtout pour ne pas traumatiser sa maman. Il est d'ailleurs deja parfaitement a l'aise en coreen, faisant un signe de la main quand on lui dit "Anyong !" (Salut!). En digne Mauvaise Mere, j'y ai aussi lachement abandonne le grand, bien content d'y retrouver une copine de sa classe, son amoureuse.<br />Mercredi prochain, ce sera la rentree. Une rentree un peu speciale. Tout d'abord parce-que beaucoup de nos amis ont quitte recemment Seoul, des gens et des enfants que nous connaissions depuis notre arrivee. Ensuite, Grand Bibou entre en classe bilingue (un jour en francais, un jour en anglais). Et enfin, cette rentree sera synomyme pour moi de reprise du boulot : Va y avoir du changement et ce sera la course le matin !<br /><br />Pas mal de nouveautes en perspective, donc, pour cette rentree, qui sera la derniere. Le contrat du Boss prendra fin en janvier prochain, nous ne savons toujours pas si nous serons prolonges jusqu'a l'ete.<br /><br /><strong>PS</strong> : desolee a celles et ceux que je n'ai pas appeles cet ete. On reste en contact par e-mail ou par Skype ! Bises egalement a <strong>Indy</strong> : je me suis repetee toute la derniere semaine que je ne devais pas oublier de te passer un coup de fil avant de partir, ce que je n'ai biensur pas fait : ca m'a fait super plaisir de te voir cet ete ma Belle !Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-51836274563874985382009-05-22T10:49:00.006+09:002009-05-22T11:04:35.668+09:00Faites des enfants !Ce matin, Grand Doudoute nous a rejoint dans le lit pendant que je finissais de faire teter son frere. Il me dit soudain :<br />_ "<em><span style="color:#009900;">Maman, tu es la plus gentille maman du monde</span></em>".<br />Puis, il enchaine spontanement par :<br />_ "<em><span style="color:#009900;">Et tu es aussi la plus belle maman du monde</span></em>"<br />_"<em><span style="color:#993399;">Ce n'est plus </span><a href="http://encoreepour3ans.blogspot.com/2009/03/la-verite-sort-de-la-bouche-des-enfants.html"><span style="color:#993399;">la maman de Paul</span></a><span style="color:#993399;">, alors</span></em> ?"<br />_"<em><span style="color:#009900;">Non, Maman, c'est toi la plus belle et la plus gentille</span></em>".<br /><br />La journee ne pouvait pas mieux commencer... sauf qu'ensuite il a ajoute :<br />_"<em><span style="color:#009900;">Pour faire calin, je vais me mettre sur ton <strong>GROOOOS</strong> ventre</span></em>".<br /><br />Va falloir arreter les KrispyKreme et les ChocoPie...Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-69395323706200557482009-05-20T15:02:00.001+09:002009-05-20T15:02:24.722+09:00Comment on attire le chaland...<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'><p><object height='350' width='425'><param value='http://youtube.com/v/EgtB_SjHI8c' name='movie'/><embed height='350' width='425' type='application/x-shockwave-flash' src='http://youtube.com/v/EgtB_SjHI8c'/></object></p><p>Bien longtemps que je n'avais pas poste !<br />Partis en vacances une dizaine de jours, besoin d'un peu de temps pour se remettre dans le bain et toujours du mal a poster des messages apres s'etre arretee longtemps. Pouratnt, ce ne sont pas les sujets qui manquent !<br />J'arrive desormais a visionner les films faits avec mon appareil photo (!!!). Du coup, je vais essayer d'ajouter davantage de video sur le blog, si la qualite est bonne. Pour commencer, une prise "a la volee" en allant faire les courses, qui permet de repondre a la terrible question que vous vous posiez depuis le debut de notre expat : Comment attire-t-on le client dans un magasin en Coree ?<br /><br />Deco ad'hoc, danseuses en mini-jupe et musique a fond ! Les magasins d'electromenager Samsung sont a la pointe sur ce sujet.</p></div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-47780655232043761582009-04-21T21:56:00.008+09:002009-04-21T23:31:15.180+09:00Les 4 ans du petit homme...araignee<div>Oui, oui, Alice, voici quelques photos de l'anniversaire de notre Grand Doudoute, qui a finalement reussi a feter ses 4 ans, avec nous, a l'ecole et enfin a la maison avec ses copains.</div><br /><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327136784628925266" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 307px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKanQCZtaTPkOHZK_xxbUmbjGTTN6hkPVpKpD7GZRUSgwuB5LewmNPKfWZd9GOQdSW7eDRnmkmptm_2IXsqnD0VlX0xKkZ0RFktKbRgJUdfuEeU95bgxWxuEfpTkCAElhJPfgeB9ZmSjee/s400/Anniv4ans.bmp" border="0" /> <div>En haut a droite, il y avait le decor "tete de Spiderman" que j'ai fait avec mes 2 mains gauches, grace a la technique de Window Colors (et dont je n'etais pas peu fiere) pour le gateau du gouter avec les copains. <em><strong>Elise-Marraine </strong>: j'attends de voir de quoi tu es capable !!!</em> Malheureusement, ces derniers n'en auront pas profite car, avec le report de la fete de derniere minute, Doudoute l'a croque avant ! Du coup, j'en ai refait un plus simple (en bas a gauche), en ecrivant le prenom de Grand Doudoute avec la meme technique, ce qui rendait bien aussi (on ne voit sur la photo qu'une seule lettre, j'ai floute les autres, hehe). Pas sure d'avoir le temps de faire des decos comme ca l'an prochain ! J'ai malheureusement oublie de photographier les 2 tables preparees avant l'arrivee des invites : en rouge et bleu bien evidemment, comme qui vous savez !</div><div>Au final, il y avait 10 copains dont 3 filles, choisis par Grand Doudoute lui-meme parmi ses camarades de classe, plus 2 grandes soeurs, 2 BB dont notre Bibou et 1 autre maman qui a renonce a me laisser seule avec tous les petits. A peu pres la moitie des enfants etaient deguises.<strong> Note pour l'an prochain</strong> : penser a <strike>supplier</strike> solliciter a l'avance quelques mamans pour qu'elles restent pendant la fete. Il n'y a que moi pour imaginer que ca coule de source que certaines vont rester ! Bon, j'avais prevu de quoi les occuper si besoin, au cas je me serais retrouvee seule, mais l'aide de la maman qui s'est devouee m'a ete plus que precieuse, d'autant que Bibou, d'ordinaire si tranquille, n'avait pas voulu faire de sieste de la journee et etait pour le coup tres enerve. Il a fini en porte-BB, pleurant de rage alors que j'apportais le gateau a son frere...</div><div>Tout s'est bien passe, y compris le temps qui a passe bien vite (et heureusement), Grand Doudoute ayant de nouveau croule sous les cadeaux. Il n'y a eu aucun dommage collateral chez les participants, ni chez les hotes. Un de mes regrets sera que les mamans coreennes, que je ne connaissais pas, ne soient pas restees faire connaissance.</div><div></div><div></div><div>Comme Spiderman ne serait pas vraiment Spiderman sans sa Mary-Jane, voici celle de Doudoute:<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327136782815505714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQpcAE2DwPhkSx2yONV7dASLdz4raX95I0pJwFomDdcCHl2ENIXzp64uWs21TNcKNVgxVWe7CUK9dBaCX3gM_6jzP2JoF6FaURHgiUQdbYlL4Tqu4w5OqB73XWAmoPtspQv2D2QboNAWa/s400/IMG_1109.jpg" border="0" /></div><br /><p align="center"><span style="font-size:85%;"><em>Mary-Jane tentant de decouvrir qui se cache sous le masque de Spiderman, qu</em></span><span style="font-size:85%;"><em>i lui se retrousse les manches avant de partir sauver le monde</em></span></p><p>En partant de la maison, celle qui est, selon ses propres mots "son amoureuse", lui a donne une grande caresse sur la joue en lui disant : "Au revoir, Grand Doudoute, on se verra demain a l'ecole". </p><p><strong><em>Vlan-Clac * !</em></strong> (*<span style="font-size:85%;">Bruit de la grande claque que je me suis prise, par le fait de feter ses 4 ans d'une part et de savoir qu'il a une amoureuse, d'autre part</span>).</p><p>PS : comme d'hab, j'en rajoute un peu, car un jour c'est son amoureuse et le lendemain, c'est plus sa copine parce-qu'elle n'ecoute pas assez en classe !!! Eh oui, Grand Doudoute est bien le digne fils de ses parents, tendance 1er de la classe (<span style="font-size:85%;"><em>comme sa mere</em></span>) et rabat-joie (<span style="font-size:85%;"><em>comme son pere...)</em> </span><span style="font-size:100%;">ou serait-ce le contraire...?</span></p><p>Quant a Petit-frere, il est de nouveau malade (<span style="font-size:85%;"><em>soupir</em></span>), voila pourquoi j'ai du mal a blogguer en ce moment.</p>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-75593120679702677502009-04-10T21:28:00.006+09:002009-04-10T21:48:24.589+09:00Cherry blossom (la suite)<div><div>Toujours les memes cerisiers, plus fleuris hier que 3 jours plus tot, la difference est notable mais je ne sais pas si cela se voit vraiment sur ces photos, prises depuis la voiture (merci qui ? merci la pollution !), tout en conduisant et avec Petit Bibou sur les genoux (naan, je blague, il etait debout sur la banquette arriere...).<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323041665874028898" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2iaYbt_bwcP7rUy3ZcFIXZASzf4JLQbM-lYPIGLxflHlULFRWU5g_2urifchnD6rBz7PefUtMliQQPzPYoXV13DsGlp_CLXLoaFC_0jDTHbcob78PJ2SA1nNJ_VetWiKqCpPGHbg3oeTh/s400/P1070950.JPG" border="0" /><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323042900130803666" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx0GU29JbDZRWbM1jvhlWRGKcHRaEVlQOtfxQm4Ud9C3t2P__2Wr35Kc5GftfpbQEn9NWUzBk23u6Y6oogo41UNjbmF7iH5oGnCK8eYlv5jMm4W9s7s2EQHH5kXJ7y6iSjy3gPA4O_AA6N/s400/P1070953.JPG" border="0" /> <div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323042904765828786" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNQgeEHpL_zwCUJo7ON3a_rHG67UFaUq322IpfU1MLLymHgzubPDCZWF09FVyFKdmYcfu79TZtklVMW1o2HxuEF1dKvCYPI5taUUIBBVWHhw4LIPgAMARQvLVBby55i5wBF4Q1Yj8kHL3/s400/P1070957.JPG" border="0" /> <div><div></div><div></div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323041676200260146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJfUskMDIm5HMQKVBQgmqCo9NZW5cFXcMW8oiUAAplCzOnlcQHaV5FWeWpHXS_gsPD75WpnWcrIsGtTmjBWm3Tf3Y98gC-qXEUApBjyCHF4Ukh0Rb6NaEz_InRlxyuF-ItHtXSpAwXdpf8/s400/P1070959.JPG" border="0" />La 1ere annee, on les avait vu en fin de floraison, c'etait assez agreable.</div><div>L'an dernier, on y etait alle trop tard, mais ca n'avait dure qu'une toute petite semaine et on etait nombreux a les avoir manque.</div><div>Cette annee, meme si on ne peut pas sortir comme on veut, des que c'est possible, on en profite et c'est vraiment grandiose, meme dans la voiture, au milieu d'immeubles I2.<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323041685351941122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxE_8sdcKEnbrV5r1DBtFpC48n4XV5aWqRdr-CBoYsPEJyOIjSRamFPW7oF_5vTLmrANeXqswrxgi6lBcNNzUW1vjfpNKJC_nW5B1KQo-VNOBLOO590OiJaNfaEPmyouzsrrd4t39khCEd/s400/P1070963.JPG" border="0" /></div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-61981061057119888582009-04-10T16:05:00.015+09:002009-04-10T20:07:15.134+09:00C'est pooh juste !Hier soir, tout etait quasiment pret pour le gouter d'anniversaire de Grand Doudoute.<br />LaPieQuiChante avait decide de se transformer en Mere Parfaite et voulait feter dignement les 4 ans de son Grand dont elle est si fiere (car c'est le plus beau, le plus intelligent, le plus gentil , le plus attentionne des grands freres, etc. etc.). Et puis, avec le retour en France prevu dans 10 mois, il sera certainement plus difficile d'organiser une belle fete.<br /><br />La fete etait placee sous le signe de... Spiderman, car Grand Doudoute, depuis le dernier carnaval ne jurait plus que par lui. Quand Grand Doudoute n'etait encore qu'un Petit Doudoute, Mere Parfaite s'etait pourtant promis de ne jamais, mais alors jamais, tomber dans ce mercantilisme de bas etage, et que ses garcons ne seraient pas habilles avec des T-shirts de SuperHeros : Batman, Superman et les Powers Rangers ne passeront pas par nous ! Si Mere Parfaite avait eu une fille, elle n'aurait jamais porte du rose a longueur de journee. Quant a Barbie...<br />Et bien, 4 ans plus tard, grace a des habits et deguisement sournoisements offerts par sa tantine et une autre grand'tante, en collaboration etroite avec ses copains de classe et leurs meres, il est accro. Je l'ai quand meme recupere chez une amie, un soir apres le bain, avec T-Shirt, pyjama, chaussettes et slip de l'homme araignee ! La fourbe !<br />Alors, Mere Parfaite s'est dit que, quitte a lui faire plaisir, autant sortir le grand jeu. Me voila donc a preparer le gouter pour 12 monstres et monstresses (le mien inclus : oui, je suis folle). Les ballons seraient bleu et rouge (gonfles a l'helium siouplait), les petits cadeaux pour remercier seront des bricoles Spider et Barbie (NB : j'ai hallucine quand j'ai vu que les mamans offraient des petits cadeaux pour remercier ceux qui venaient, mais delicat de passer outre. Ca se fait aussi en France ?). Quant au gateau, grace a la magie du <a href="http://gateauxrigolos.superforum.fr/reussir-vos-gateaux-et-decors-f35/methode-de-chane-window-color-adapte-aux-gateaux-t175.htm">"Window Colors",</a> SpiderMan sera de la partie.<br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322967755772621042" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 290px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCqnGkfv_1okt36bfB9DvZ_hfCVMYobamik8gh3MM3szunClf_N3TdjoKynaUfV4ox3uZfwgZYP81cq2G9G-Ep9EE9Op2Zxn806UWp8QGR5TQo6Xw0zmD8PXK6B3i0Q4eEyOIFNFxKHhVe/s400/P1070971.JPG" border="0" />Sauf que...<br />...Sauf que Grand Doudoute, fidele a lui-meme, nous a fait une belle angine dans la nuit, reveille en hurlant car il n'arrivait plus a respirer. "Contagieux" a dit le docteur. Alors, que nenni la fiesta party : on la repoussera a mardi ! On peut se demander lequel des deux, entre Mere Parfaite qui a cogite sur le sujet depuis 1 semaine et G.Doudoute, est le plus decu. En tout cas, l'angine ne l'empeche pas de galoper dans toute la maison.<br />Sachant qu'en plus, depuis mardi, Mere Parfaite limitait au strict necessaire les sorties de ses 2 loulous car la qualite de l'air n'etait pas bonne : pas de recre dans la cour, pas de jeux dans le parc, trajets ecole-maison avec masque pour le grand, bache de pluie pour le petit. On n'aere pas la maison. Bref, le bonheur quand le thermometre affiche soudainement des temperatures a plus de 20 degres et que la nature explose (comme le satellite nord-coreen, ouarf, ouarf, ouarf) !<br />J'ajoute a ma liste de complainte les 3 jours de deplacement du Boss et un passage chez la dentiste qui m'apprend que l'on va etre intimes pendant quelques semaines, cela constitue donc une bonne semaine de Me*de ! </p><p>Je me plains, je me plains mais, je ne travaille pas (hum, dans quelques mois ca sera fun de jongler de nouveau entre boulot, deplacements, ecole, creche et pediatre !). C'est sur qu'il y a bien pire dans la vie (notre petite excursion aux urgences pediatriques et les autres petits malades autour de nous m'ont bien fait relativiser), mais P*TAIN, CA FAIT <strike>CH*ER</strike> SUER !!! </p>Au moins, je saurai que les ballons a l'Helium, il ne faut pas les commander pour la veille !Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-36444025936674929732009-04-06T23:03:00.008+09:002009-04-06T23:29:11.272+09:00Magnolia forever<div>Le top depart du printemps vient d'etre donne. Les temperatures remontent, les arbres fleurissent, la qualite de l'air n'est pas mauvaise : on en profite !<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321580269721328802" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 167px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmLV2-5siw7c3Tyt53MZhsUXyEo-CCe0DE9PkOGzPrD59nY_dtl9VdG0wyF39ZUcgRK9jcqk_xx9NQ0AyFm6yKze94CjYpEw-87otkwRjbeB-E2pPmESfT6KwSKk-TxqbiUGrBjXYSCBx3/s400/magnolia.bmp" border="0" /></div><div><div><div><div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321583088646589362" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 303px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9koLm6R_3gwOcej_S5WhAQMISlMxZVrhEo9zCkT_6_VmYBh4x3JCo3zIXqQza7avdzrM0qhS4GqGyrFnEh_p8chstl7ZEdhhBIYJjwHMJ4ZanxaZ3xwIkl9TNgGwJAacokgpxP4YocTb/s400/cerisiers1.bmp" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321581276118177186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCOMXwInzNLTnEz9_t-7eJ8BpCHfetT_azLJQW3Jwag98txSMoBVFBPgxquR7ArdW5EAy68YNxaEEuizFXJQzvlOcnq79wO61UxIES7iM3rJD-zza8uq2yDZjcKGhIJzDRxNPtGPqmhwQ/s400/P1070907.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321581278844519426" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgerripk1jWPDy8UKlptPflNQXFtcx3CLAMVz4aXFbpwaTep2_pEZqr5G3p6qrdDQEDJSfMqrKBnc5G85LVMCCjHJ_Ewuvs57NpbIdCIQi2t0yap3hcMndoFiItGXSGOaR6MXirzLioopri/s400/P1070896.JPG" border="0" /> <div><span style="color:#cc33cc;">Les cerisiers en fleurs</span> ou comment quelques fleurs ephemeres peuvent embellir le plus ordinaire des quartiers.</div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4661120273589284382.post-30019001593424159442009-04-03T16:22:00.013+09:002009-04-04T01:08:00.246+09:00Le Schmilblic - la reponse !<div align="left">Certains d'entre vous ayant perdu le sommeil a cause de mon Schmilblic du printemps, voici enfin la reponse a ce suspens insoutenable !<br />Alice et Madame Choi, vous n'etiez pas loin... quant a TataFranFran, qui sait a quoi tu pensais ?!<br /><br />Depuis pres de 3 ans, le meilleur ami de Grand Doudoute est :<br /></div><p align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320370404966613682" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 130px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGoNYgwuAPPzdoW_5sEsDuUkoN4RbGkbJT4cgzlzWz02pYEya5WqP5f3Pnp3St6LPCuJnwDXQ6utBpLDGLEyJ4pJqiyLrgt48Xfnj5bxahoBJuGB3Gz6urmzSTZt9Mhe_ddtjAhNZsgw_B/s400/P1070868.JPG" border="0" /> <em>Le BabyHaleur !</em> </p><p>Et bien, Petit Bibou est bien dans la lignee, avec son "Nebulizer". Et comme dirait Wiki, <em>un nébuliseur est un appareil permettant de transformer certains liquides en un nuage de particules extrêmement fines (du brouillard) et ce à froid</em>. Comme la PieQuiChante est aussi sournoise (en plus d'etre megalo), la photo que j'avais mise ete incomplete, hehehe. Voici donc la bete dans son ensemble :<br /><br /></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320370410453761602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 378px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi72Ag4aXq1ejSf204Ika7m16eSCdXPdqjTRaFCSXGe1UNI8rNY9pit0hwXNFWyliebKMThoPrF98yiYXhhyphenhyphenzEJMWTm5YW282VW7OqIDGY0xLyEoG6IJRnEbWHR4NTwfaoxP4YvrJi4_iZD/s400/P1070874.JPG" border="0" /><br /><p>Pourquoi donc est-ce-que je nebulize mon pauvre petit Bibou ? Parce-qu'il n'a rien trouve de mieux a faire que d'avoir une bronchiolite. Je vous jure, les gamins de nos jours... Pendant 1 semaine, j'ai donc arpente les couloirs des cabinets de pediatrie et de l'hopital S*, nous avons meme decouvert le service des urgences pediatriques que nous n'avions pas encore eu le plaisir de tester. Et pour feter cela, Petit Bibou a meme eu droit a une perfusion. </p><p>Durant cette semaine chaotique, plusieurs choses m'auront marquees :</p><p>- l'extreme devouement et l'implication de la pediatre que nous avons consulte pour la 1ere fois a cette occasion. Apres s'etre assuree que le traitement prescrit etait efficace en le faisant administrer dans son cabinet par son assistante et nous avoir fait attendre 1h, elle nous a telephone 2 fois dans la nuit (a 23h et a minuit !) pour connaitre l'etat de notre ange dont la respiration n'avait rien a envier a Dark Vador quand nous l'avions consulte. Elle a fait son maximum pour eviter l'hospitalisation et s'est enquis regulierement de son etat de sante, meme par la suite, lorsque Bibou etait suivi par une de ses consoeurs. </p><p>- une autre chose que j'avais deja apprecie lorsque notre grand avait ete hospitalise l'an dernier a la meme epoque, c'est que les lits des enfants sont assez larges pour que l'un des parents (la mere le + souvent) puisse se coucher a cote de son enfant. Tres rassurant pour l'enfant de pouvoir dormir dans ce lit a barreaux geant avec sa mere pres de lui. Mais peut-etre est-ce aussi le cas en France ?</p><p>Au niveau du traitement des bronchiolites, alors qu'on "BabyHale" en France, on "Nebulize" en Coree. D'ailleurs, il y a frequemment un nebulizeur dans les cabinets de pediatrie, notre pediatre me disant qu'elle voyait beaucoup d'enfants avec ce type de problemes. Le produit administre cette fois-ci etait du salbutamol (de la ventoline en clair). Je remercie donc publiquement <a href="http://encoreepour3ans.blogspot.com/2008/04/puisque-vous-etes-sages.html">Pororo</a>, qui m'est d'une grande aide pour nebulizer Petit Bibou, parce qu'avec le bruit de l'appareil (un petit compresseur...) et le brouillard qui en sort, c'est sportif a administrer, surtout que ca dure une bonne dizaine de minutes. Quant a celles et ceux qui trouveraient que ce n'est pas bien de mettre des bebes de cet age devant les dessins animes quelqu'en soit la raison, je les invite volontiers chez nous, pour qu'ils me montrent leur technique, 3*/jour et apres avoir donne les autres medicaments. Autant j'arrivais a maintenir <strike>de force si necessaire</strike> a force de comptines, grimaces et histoires le BabyHaleur sur Grand Doudoute le temps de compter jusqu'a 20, autant le masque pendant 10min sur le visage d'un bebe de moins de 6 mois, je n'y arrive pas, et pourtant ca n'est pas un nerveux. La grosse difference dans le traitement, c'est qu'il n'y a pas de kine respiratoire pour les bebes (et pas de kine du tout d'ailleurs), alors que c'est un incontournable dans l'Hexagone. Pour aider a degager les bronches, on conseille de tapoter assez energiquement le bebe dans le dos, en donnant une forme de cuillere a sa main, le bebe etant pose a plat ventre sur les genoux, et cela plusieurs fois par jour. <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320412917373056002" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9uldGWxQrlc7QFp6Oh_QI9IPDtK6gN0DKsz0JD2mKnI8bKuk_DJtMFMZGtMomTncqewOUs_KrOJybP1AIgcwwMuSA96RG30ZyAyjKz7GqNqRrSQkVj4t9InazXCVfWLFfREOLzjule5wQ/s200/P1070876.JPG" border="0" /></p><p align="center"><em><span style="font-size:85%;">(Oui, j'ai besoin d'une manucure)</span></em></p><p>Bibou n'appreciait pas vraiment, mais avec un peu de chance, il ne sera pas autant traumatise que son frere par les seances de kine (il lui aura fallu presque 2 ans pour accepter de se laisser osculter par un docteur sans hurler suite a la kine...). Et enfin, comme en France, faire boire beaucoup de liquides. </p><p>J'etais un peu sceptique sur l'absence des massages kine, craignant que son encombrement ne dure longtemps, mais en fait, une semaine apres le gros de la crise, il est completement retabli.</p><p>Pour ce qui est des purificateurs d'air, on ne desespere pas de reussir a en louer un... ce qui n'est pas si simple pour un etranger !</p>Unknownnoreply@blogger.com4