La machine qui remet les idees en place...

A chaque fois que je vois cet appareil, ca me fait rire... Je devrais essayer, ca me remettrait peut etre les idees en place !

WE prolonge

Comme partout en Asie, on fete le Nouvel An ce WE, appele ici "Soellal". 4 jours sont feries pour l'occasion, du samedi 25 au mardi 27. La societe du Boss chome en plus la journee de mercredi.

Du coup, c'est doigts de pied en eventail en ce moment ! Une expression qui prend toute sa signification en Coree...

Confortable, c'est aussi tres pratique pour ecrire...

Ca n'a rien a voir avec la Coree...

... mais ca me fait vraiment plaisir de l'apprendre.

http://www.lemonde.fr/culture/article/2009/01/19/lancement-du-memorial-du-camp-des-milles_1143667_3246.html

Speciale dedicace

Bonne rentree a toi, Lilou-Marraine !


Ci-dessus, notre nouveau tapis de douche "bonne humeur" choisi par Petit Doudoute, je suis sure qu'il va te plaire. Pas tres coreen, mais je n'en ai pas vu avec Pucca.

Si ca t'interesse pour ton studio toulonnais, je t'en fais ramener un par SuperMamie.

@ Flo : y'a pas que toi qui craque pour Hello Kitty...

Si, si, les coreens nous adorent...

La preuve :

Photo prise devant un teinturier du quartier : "Nous aimons nos clients" avec de beaux drapeaux tricolores et une superbe Tour Eiffel en fond.

Je vous l'accorde, c'est un amour interesse. Outre la volonte d'attirer la clientele des expatries francais, cela illustre aussi le fait que la Coree est le pays ou le client est roi. En ce domaine, l'ecart entre nos deux pays est incommensurable...

Pourrait-on trouver la meme chose en France (un magasin tenu par des francais qui affiche un tel message dans une autre langue, sur la devanture de sa boutique) ? Perso, j'en doute.

Noel apres l'heure...

Ce matin, surprise : il a neige ! Et ca devrait continer jusqu'a dimanche ! Je vous laisse imaginer qui a envie de faire des bonhommes de neige. Comme il est de nouveau malade, rassurez-vous les grands-parents, on sortira "en express" cet apres-midi seulement.

Du coup, avant de vous raconter ma rencontre avec la Star du quartier francais (ceki, ceki ?), voici quelques photos d'une partie des illuminations de Noel a Seoul que Petit Doudoute a beaucoup apprecie. Car si nous n'avons finalement pas eu de neige a Noel, il y avait tout de meme de somptueuses illuminations (pas tres ecolo, certes).

Vues des decorations de la patinoire a Seoul Plaza : 264 000 ampoules !Superbe sapin de Noel avec une croix en neon, semblable a celle qui orne les toits de chaque eglise coreenne. Ca surprend quand on arrive a Seoul !

Quant aux illuminations le long de la riviere Cheonggyecheon, ce sera pour l'annee prochaine !

Et pour finir, Noel ne serait pas vraiment Noel sans un Pere Noel en ballons... Encore une photo prise a la sauvette dans la meme grande surface que celle ou il y avait les magnifiques decors, a l'occasion du Pepero Day.
La jeune femme habillee en Mere Noel au 1er plan est l'une des innombrables vendeuses que l'on retrouve dans tout supermarche coreen qui se respecte, pour faire gouter un produit cuisine sur place, donner des echantillons, des bons de reduction... Comme en France, me direz-vous. La difference, c'est qu'il y en a partout, dans chaque rayon, a chaque tete de gondole, qui vendent leurs produits en repetant a chaque fois qu'un client passe a proximite, pour le profane comme moi, une melodie du type : "Gnagnagnagna...gnagnagna gnagna, anyonhachimnica...". (Mais si, mais si, je prends toujours des cours de coreen et je progresse, mais a mon rythme...). C'est un brouhaha ahurissant, sans oublier les allees bloquees par les hordes de coreens qui prennent d'assault les stands ou l'on peut deguster quelquechose. Et comme les coreens manoeuvrent leur caddie comme leurs grosses berlines, je me retrouve regulierement coincee entre les chariots, n'arrivant toujours pas a les bousculer comme eux le font, en essayant de me degager en lancant des "Mianeyo, mianeyo" (je suis desolee). Y'a des jours ou ca m'enerve, effectivement. Par contre, c'est quand meme tres pratique pour voir comment on peut cuisiner certains produits, les champignons par ex., ou pour gouter des aliments inconnus avant de les acheter. Mais en periode de fete, quelle cohue !

Le quizz de Noel

Qu'est-ce-que c'est ?

Un indice : ca se mange...

Joyeux Noel a tous ! Et un bon anniversaire a Alice, on pense fort a toi !

Dernieres feuilles et premieres neiges

Depuis 2 jours, un froid glacial s'est abattu sur Seoul. Hier, a midi, il faisait -1C, mais avec un ciel bleu magnifique. Le leger vent qui souffle emporte avec lui les dernieres feuilles des arbres dont les couleurs automnales ont illumine un bien agreable mois d'octobre et la 1ere moitie de novembre. D'ici la fin de la semaine, je mettrai en ligne quelques photos de ce bel automne coreen.
Ce soir, juste avant de s'endormir, Petit Doudoute a pu observer les 1ers flocons de la saison, melanges a la pluie. La ville sera-t-elle recouverte de neige demain matin a son reveil ? Il y a comme un parfum de Noel dans l'air. Les premieres decorations font leur apparition.
Pour echapper quelques temps aux temperatures bien basses, dans moins de 10 jours, Petit Doudoute et la Pie qui chante vont s'envoler vers le "pays des papis et mamies" (et aussi de tata, tonton, des cousines et Parrain/Marraine...) pour 3 semaines dans l'hexagone. Nous retournerons passer les fetes de fin d'annee, a Seoul, avec le Boss qui reste fidele au poste. Nous serons donc en France du 29/11 au 18/12 : a vos agendas !

C'est decide, on change d'immeuble !

Voila ou l'on devrait s'installer...



"Wealth and riches are in his house" ce que l'on peut traduire par : "Fortune et richesses sont dans sa maison"...

La fabrique de Nounours

Lorsque l'on m'a propose d'aller fabriquer des peluches, j'ai imagine que l'on allait m'entrainer dans une echoppe tenue par un coreen hors d'age, avec des peluches made in China, un peu poussiereuses. Je me suis dit que cela pouvait etre une bonne idee, encore un endroit insolite a decouvrir. Quelle surprise quand nous sommes arrives dans une boutique ultramoderne, faisant partie d'une chaine americaine creee en 1997, "Build a Bear", et qui a de nombreuses boutiques a travers le monde dont une a Paris, aux Galeries Lafayette.

Les enfants ont commence par choisir la peluche qu'ils souhaitaient (Petit Doudoute a pris un chat), puis on a choisi le son de sa voix (on est reste classique avec un miaulement, Petit Doudoute n'etant pas a un stade ou il aurait apprecie d'avoir un chat qui aboie), puis on le rembourre et on glisse un coeur avec un petit ceremonial pour le remplir d'amour, on le brosse, certains les habillent (le notre est au naturel, mais la vendeuse a ajoute des petits noeuds qui plairont a Papa), puis on lui donne un nom ("le Chat"), enfin on enregistre sa naissance et nous delivre un certificat de naissance... (Je passe le moment ou je paie, trop terre a terre...).

Voila le resultat :

Petit Doudoute est aux anges, il s'est endormi en le serrant fort contre lui.

Un peu de douceur, donc, mais la limite avec la niaiserie n'etait pas loin. La "mission" de la boutique est de donner la vie aux peluches...Mouais. Il fallait voir la tete de la vendeuse quand Petit Doudoute a appris a voler a son chat et l'a jete par terre ! "He's a boy" lui ai-je dis...

Blog Coree : Premiere et Bon Anniversaire

Voila, c'est enfin fait !

Pour feter nos 3 premiers mois a Seoul, j'ai enfin cree ce blog auquel je pensais depuis longtemps. Il devrait nous permettre de vous donner des nouvelles plus ou moins regulieres et, en particulier, des petites anecdotes que l'on ne pense pas a vous dire sur Skype ou dans nos mails et qui font le charme de cette expatriation en Coree du Sud. La forme de ce blog evoluera au fil du temps.

Mais, avant de rentrer dans le vif du sujet, honneur aux anciens, comme il est de coutume ici. Bon anniversaire "Pa Tata" ! J'ai interet de commencer l'entrainement des maintenant si je veux pouvoir te suivre cet ete sur les chemins de Ventabren, malgre ton grand age. Et comme dirait JF, "on n'a pas tous les jours 20 ans"... Ce ne sont pas les kilometres qui nous separent qui me priveront du petit plaisir annuel de te taquiner sur le temps qui passe, meme si cela me fait de moins en moins rire quand on me le rappelle a mon tour, va savoir pourquoi.

A suivre donc...