Petit rien - grosse difference

Je ne resiste pas a l'idee de vous raconter ce qui est arrive au Boss aujourd'hui.
Durant la journee, les collaborateurs du Boss et lui-meme ont appris le deces du beau-pere de leur chef de service. Rien d'extraordinaire me direz-vous, sauf que dans l'apres-midi, un mail officiel a ete adresse a tous les collaborateurs, precisant qu'un bus etait affrete pour qu'ils assistent aux funerailles, qui auront lieu demain...a Busan (sur la cote Sud-Est) !
Le depart est prevu a 16h pour un retour prevu vers 1h du matin : ils seront frais pour aller travailler vendredi !

Je n'ose imaginer ce qui aurait ete prevu si cela avait ete le pere et non le beau-pere du chef de service qui etait decede : une semaine de deuil avec fermeture de la societe, la sortie d'une voiture noire de 6m de long appelee "Tritesse incommensurable" (au lieu de "Grandeur", "Entreprise", "Dynasty"...) ???

Tombe la pluie...

Il semblerait qu'aujourd'hui a demarre la mousson en Coree, avec une quinzaine de jours d'avance.
Habituellement, un mois de pluie sans discontinuer, avec son lot de fleuves en crue et inondations plus ou moins importantes. Mais il fait moins chaud et surtout moins lourd que ces 15 derniers jours, c'est deja ca.

Depuis 1 mois, dans les supermarches et grandes surfaces ont fleuri des rayonnages d'impermeables, bottes en caoutchouc et parapluies de toutes tailles. Il y a meme, a l'entree des magasins, des machines qui emballent de plastique votre parapluie ruisselant d'eau. Promis, des qu'il y a une accalmie, j'en profite pour la prendre en photo.

L'anecdote du jour de Petit Doudoute : cette nuit, un bebe de 11 mois a dormi chez nous, pour que ces parents puissent profiter d'une soiree tranquille. A 6h du matin, il s'est reveille en hurlant. J'essayais vainement de le calmer pour le faire dormir encore un peu, quand j'ai entendu Petit Doudoute lui dire en chuchotant, assez fort tout de meme pour qu'il l'entende : "Arreteuh Aexandeuh (Alexandre), Maman fait dodo". Coquin mais adorable et attentionne ce Petit Doudoute...


Ajout du 29 juin
Voici les photos, faites rapidement car la machine etait a la banque du quartier et je commence a y etre connue... Je vous laisse aussi admirer le porte-parapluie de competition.

Sinon, la pluie ne tombe pas en permanence, contrairement a l'habitude, et lorsqu'il ne pleut pas, la temperature remonte en fleche et l'humidite associee a la chaleur rend le moindre deplacement tres desagreable. Meme dans la maison, on se sent continuellement poisseux (il faut dire que notre clim marche mal). Avec ces changements brutaux de temperature, Petit Doudoute a attrape froid ce WE, mais est presque gueri. Peut etre est-ce du au taux tres eleve d'antibiotique present dans la viande de boeuf, d'apres ce que je viens de lire sur le blog d'une autre expat ? Bref, on est content de rentrer en France...

Nympheas, lotus et serenite

Hier, jeudi 7 juin, j'ai fait, avec le Club des Mamans, une excursion a Yangpyeong, a 1h environ de Seoul, organisee par le departement "Tourisme et Culture" de cette ville.
Le 1er arret de cette journee, s'annoncant bien chargee, etait "Doo Moul Meo Ri", site ou les 2 affluents de la riviere Han (Namhangang River et Bukhangang River) se rencontrent et forment un lac. L'endroit etait superbe.

Nous avons egalement visite une bibliotheque, qui s'apparentait plus a un lieu de meditation, ou chaque personne souhaitant lire peut s'assoir sur une petite table ronde, avec un cours d'eau qui coule a cote d'elle, au milieu de la mousse et des bambous. Dans le fond de cette bibilotheque etonnante, se trouve une reconstitution des montagnes de diamant, delimitation naturelle entre les 2 Coree. Malheureusement, les photos etaient interdites.

Puis, visite d'une paisible reserve de lotus et de nenuphars : la difference entre les 2 c'est que la feuille de lotus est hors de l'eau, alors que la feuille de nenuphar affleure. Autre difference, c'est que le lotus n'est pas encore en fleurs (plutot juillet-aout).

Pour voir ceux qui lisent et qui suivent, voici differentes photos. A vous de reconnaitre ce qui est quoi : les gagnants (0 faute) auront le privilege de gouter des Gimbap prepares par mes soins cet ete.

Visite ensuite du temple Yongmunsa, celebre pour son gingko de plus de 1000 ans (classe Tresor Naturel n. 30) de 67m de haut et de 11m de circonference. Plutot que de mettre une photo de l'arbre (impossible de le cadrer en entier en une seule prise), voici une vue de l'interieur du temple et une de la "fontaine de la tortue mutante avec les bebes bouddhas sur le crane".

Nous aurions du egalement nous rendre sur un "marche ouvert naturel de campagne" et dans une usine de fabrication de sauce soja, mais ce n'etait pas le jour du marche (!) et nous n'avions plus le temps pour l'usine. Par contre, aux abords du temple, se trouvaient quelques etals de graines, ecorces, champignons seches et autres ingredients de la pharmacopee coreenne que je vous laisse apprecier.

Le tube en raffia, c'est une dizaine d'oeufs blancs. Ne me demandez pas pourquoi ils sont emballes de cette facon... Quant a l'adjuma, elle epluche une racine de ginseng. On en voit tres souvent aux coins des rues ou a la sortie du metro, assises par terre en train d'eplucher du ginseng, des chataignes, de l'ail (oui, l'ail est generalement vendu deja epluche ici, genial, non ?) pour le vendre aux passants.

Petites branches de rosiers en fagots. Les mauvaises langues (francaises) ont suggere que c'etait destine aux massages, mais une coreenne m'a explique qu'on le reduidait en poudre pour en faire une decoction, que l'on melangeait a d'autres ingredients, selon l'effet recherche.

Ci-dessus, des bocaux de gingseng et dessous, les memes avec quelques pattes en plus...

Pour finir, une petite photo pour rire, histoire de montrer que meme a l'autre bout du monde, il est tres facile d'avoir l'air d'etre 3 demeurees...

Et si personne ne me laisse de commentaire, en juillet je vous ramene un bocal.

Voyage dans le sud (3e partie)

En fin d'apres-midi, nous sommes arrives sans trop de difficultes a notre hotel a Jeonju, dans le Jeolla-buk. Merci au GPS et au collegue coreen du boulot du Boss qui l'a commande. Et nous decouvrons avec surprise que, depuis notre chambre, nous avons vue sur le village Hanok (comprenez village de maisons traditionnelles coreennes). Celui-ci en compte plus de 800. Enfin de belles maisons a l'ancienne que l'on esperait voir dans les petits villages perdus que nous avons traverses, mais qui n'y etaient plus ou alors dans quel etat !
Les maisons les mieux restaurees sont generalement des restaurants, salons de the, des "guests house" qui proposent, en plus de la nuitee, de vous initier a la culture coreenne (ceremonie du the, gastronomie...). Ca me tentait bien, mais c'etait complet. Finalement, il valait mieux, car le Boss, depuis son "Work Shop" ou il a dormi a meme le sol, la tete sur sa sacoche, ne veut plus entendre parler de couchage a la coreenne (ondol), meme avec un petit matelas et des coussins (et je le comprends).


Le samedi, pour notre dernier jour, nous nous sommes mis a la recherche d'un site superbe que nous avions vu en photo sur Google Earth et sur des panneaux publicitaires vantant la region. Un lac entoure de montagnes. Finalement, le site a cette periode de l'annee ou le niveau du lac etait bas, n'avait rien d'exceptionnel. Ensuite direction la mer Jaune, et le parc national de Byeonsanbando et ses plages dont celle de Chaeseokgang. Sable d'un cote (assez rare en Coree pour le souligner), rochers de l'autre, avec son cortege d'ombrelles et de parapluies pour ne pas prendre le soleil.Quel est le detail qui ne nous a pas fait oublie que nous etions en Coree ? Faites votre choix.


Reponse A : Un groupe d'ajumas (femmes d'age mur) vendant des coquillages et autres produits de la mer plus ou moins identifies, qu'elles preparent sous vos yeux, les charmantes bebetes etant vivantes au depart et certaines fretillent encore dans les assiettes (le Boss, qui a egalement experimente cela, vous apprendra cet ete a attraper le morceau de pieuvre qui fait ventouse sur l'assiette, avec des baguettes en metal).

Reponse B : les gens qui ne pouvaient s'empechaient de venir caresser Petit Doudoute ou de le prendre en photo.

Reponse C : un chantier non loin de la.

Apres avoir passe un long moment a jeter des cailloux dans les vagues et a chercher, vainement, des crabes dans les rochers, nous avons repris la route a la recherche d'une cascade de 30m que nous n'avons jamais atteinte, car impossible d'y acceder en voiture et plus l'envie de marcher en portant Petit Doudoute.

Sur le chemin du retour, vue sur la mer retiree qui a laisse place a la vase et aux bateaux de peche echoues.

Puis retour a Jeonju pour notre derniere nuit a l'hotel, qui avait un faux air du Marriott, et son buffet inoubliable. Et enfin retour sur Seoul dimanche matin, ou nous sommes retombes dans des bouchons, grace a un bus qui s'etait renverse sur le flanc, ce qui ne nous a pas surpris, vu la conduite des chauffeurs de bus. Avec en prime, une pollution au vent jaune... Le bonheur, tout simplement.

Periple dans le Sud (2e partie)

Apres quelques bouchons, toujours plus de pluie et des errements dans Gwangju (notre ville etape, 5e ville du pays), nous avons enfin atteint notre hotel que je vous laisse admirer. Ce qui a du etre un magnifique palace il y a 30 ans, etait, pour nous, un hotel desert, poussiereux, sans charme et sans restaurant ! A presque 21h, nous avons du nous mettre en quete de nourriture, dans ce quartier excentre de la ville. Nous avons fini par trouver un "Family Restaurant", appele le Venezia ! Chouette, un italien encore ouvert ! Miracle, car les coreens mangent tres tot. Eh bien, on ne nous y reprendra plus ! Quelle deception. Ma prof de coreen m'a confirme que les restaurants de cuisine etrangere n'etaient pas recommandes en dehors de Seoul. Mais pourquoi ne pas manger coreen, tout simplement ??? Vous comprendrez quand vous viendrez...

Nous avions donc hate de quitter l'hotel pour reprendre la route, d'autant que le temps de cette 2e journee etait plus clement.

Direction le temple d'Unjusa (oui, encore un temple), a une 40aine de km au Sud de Gwangju. Selon la legende, il abritait jadis 1000 bouddhas et 1000 pagodes, eriges en une nuit par des macons venus du paradis (d'ou pour certains des lignes tres epurees, pour aller plus vite). Une autre theorie suggere qu'Unjusa etait une ecole de maconnerie. La raison de ce nombre inattendu de sculptures est que les geomanciens de Coree avaient constate que les montagnes de l'Est pouvaient desequilibrer toute la peninsule. Pour eviter son engloutissement dans la mer de l'Est (nom donne par les coreens a la Mer du Japon), on incita les religieux et les artisans participer a une grande operation de reequilibrage du pays, en ciselant et sculptant d'immenses blocs de granite. A l'heure actuelle, il resterait une 20aine de pagodes et entre 70 et 100 bouddhas (les guides touristiques ne donnent pas les memes chiffres), repartis autour du temple et dans la foret environnante.

Pour la visite, suivez le guide Petit Doudoute, a la recherche des petits Bouddhas dores !

Je vous laisse imaginer sa tete lorsque l'on est arrive devant cette salle.

Plus a l'ecart dans la colline, d'autres pagodes et Bouddhas se dressent. Certains sont graves a meme la roche, caches par la mousse, on ne parvient presque plus a les distinguer.

Regardez l'endroit du sol sur lequel la pagode ci-dessous a sa base. La tour de Pise, a cote, c'est de la rigolade.

Epuises par la pente a gravir, d'autant qu'il fallait porter Petit Doudoute, nous ne sommes pas alles jusqu'aux 2 bouddhas couches, pourtant uniques. Par contre, la vue sur la vallee etait superbe.Un temple et des sculptures magnifiques, au milieu de la verdure et de petits cours d'eau, mais comme il s'agissait du 3e en 1 journee, nous avons decide, avec le Boss, que nous allions arreter la l'orgie de temples.

Direction les plantations de the de Boseong, le but 1er de ce voyage.

Nous sommes alles dans la plantation la plus touristique de la region, a Daehan, la Boseong Nokcha Dawon (Nokcha signifiant the vert). Apres avoir suivi une allee de cedres, nous avons atteint les flancs de la montagne plantes de theiers, culture instauree par les experts japonais en 1939. Les 330 hectares de theiers fournissent 40% de la cosommation annuelle du pays. Comme la plantation a ete le lieu de nombreux tournages (pubs, dramas, films), elle attire les foules, c'est le lieu ou il y avait le plus de monde. Et vraiment c'etait magnifique.

Les cueilleuses en action.

Et pour finir, la vue, un peu voilee, sur les rizieres et sur la mer, a Yulpo, ou nous avons fini notre 2e jour de balade.La journee etant bien avancee, nous avons du ecouter notre programme et avons renonce a longer la cote pour aller a notre hotel a Jeonju, a plus de 2h de route.

Periple dans le Sud (1ere partie)

Voici enfin les photos du WE dernier que vous attendiez avec impatience.

Jeudi 24 mai etant ferie, c'etait l'anniversaire de ce bon vieux Bouddha (2551 ans), le Boss avait accepte de faire le pont.
Apres quelques crises de nerf pour tenter de reserver les nuits d'hotel sur notre parcours (la barriere de la langue existe bel et bien), j'avais contacte une agence de voyage qui m'avait trouve, la veille du depart, les derniers hotels disponibles a proximite des sites que nous voulions voir (a des prix deraisonnables biensur). Le meme jour, le Boss avait recu son GPS en anglais, ce que je considerais comme un gadget pour ceux qui ne sont pas capables de lire une carte et de dechiffrer en roulant un panneau en coreen (comme moi, en fait).
Fideles a notre habitude, nous sommes mis en route vers 10h, soit avec 2 h de retard sur le planning tres serre que j'avais concocte. Direction les provinces du Jeollanam et du Jeollabuk, ou nous sommes arrives apres 4h de route dont 1h de bouchon pour quitter Seoul...

1ere etape : le temple de Hwaeomsa, le temple de la guirlande de fleurs.

C'est un des 10 plus grands temples de Coree, situe dans le parc national de Jirisan, le plus grand parc et parait-il l'un des plus beaux du pays. Ce temple, situe dans un cadre magnifique au milieu de la foret et a cote d'un torrent, fut fonde en 544, puis fut agrandi par un celebre moine (Uisang) sous Silla, mais la encore, la majorite des batiments furent detruits lors de l'invasion japonaise de 1597. Il fut reconstruit des 1630, dont date la majorite des edifices (une vingtaine). En ce jour de fete, il y avait foule.

Les temples coreens sont generalement construits sur un meme principe. Le visiteur accede au temple par une succession de 2 ou 3 portes, alignees suivant un axe nord-sud.

La 2e porte, plus imposante, abrite les 4 gardiens, souverains des royaumes mythiques situes aux points cardinaux. Dans la tradition indienne, les lokapala gardaient les 8 horizons. 4 se seraient convertis au bouddhisme et auraient aide le prince Siddhartha a quitter la maison de son pere, en soutenant les sabots de son cheval pour franchir les murs du palais. Les imposantes statues en bois sont places 2 par 2 de part et d'autre du passage, censees effrayees les mauvais esprits et eloignes les ennemis. Sous leurs talons, des esprits malfaisants agonisent. Elles sont reellement tres impressionnantes. Je vous presente donc Tamun, place au Nord, qui commande avec son luth aux vents et au tonnerre et Chikuk, a l'Est, qui porte un sabre pour terrasser ses ennemis. Dommage qu'il n'y en ait pas eu un pour commander a la pluie et au soleil, j'aurais eu 2 mots a lui dire, vu le temps que l'on a eu...

Le batiment principal a double toiture, Gakhwangjeon (salle du Roi illumine) est le plus grand hall du pays. Il abrite notamment 3 immenses Bouddhas. Comme moines et fideles etaient en plein recueillement, je n'ai pas prefere faire de photos de l'interieur.

Devant le temple (en haut des escaliers), se trouve la plus grande lanterne de Coree qui fait 6,4m de haut et date de 870.

L'interieur d'un batiment du temple, avec le tapis de priere d'un moine.


Petit Doudoute a vu ses 1ers Bouddha et etait tout ravi d'aller d'edifice en edifice pour les voir.

Nous avons meme assiste au rituel du "bain du bebe Bouddha", qui n'a lieu qu'une fois dans l'annee :
Celui du temple de Songgwangsa :Ce temple etait vraiment superbe, d'autant que le batiment principal etait brut, sans peinture exterieure, ce qui lui donnait un aspect plus authentique.

2e etape : le temple de Songgwangsa, le joyau de Sangha, a une 50aine de kms du precedent.

Situe dans le parc provincial de Jogyesan, il est considere comme l'un des 3 joyaux du bouddhisme coreen. Une centaine de moines coreens y vivent. C'est l'un des plus anciens temples zen du pays. Pas pour nous, car la pluie s'est mise a tomber avant notre arrivee et nous a gache la visite. Pour acceder au temple, il a fallu suivre un interminable chemin boueux avant d'arriver au temple, edifie en 867, mais, la encore, presqu'entierement reconstruit au XVIIe.

L'entree du temple est l'une des plus originales du pays, car au dessus d'un cours d'eau.

Autre originalite, les lampions etaient places tres bas, ce qui nous a oblige a faire quelques acrobaties lors de la visite ou nous ne nous sommes pas eternises.

Bref, beaucoup de pluie et de boue, meme les moines ne restaient pas sagement immobiles pendant que je les prenais en photo... Notre 1ere journee s'est terminee sur une note un peu maussade, d'autant qu'il nous restait 80kms a faire pour rejoindre l'hotel et que le plan pour y aller etait tres sommaire... un vrai plan coreen en fait.