Le schmilblic du printemps

Le printemps est arrive en Coree. Les temperatures se radoucissent : apres etre restes de longs mois en dessous des 5C, nous sommes passes le WE dernier a 20C, puis retour du froid cette semaine, avec meme de la neige a Suwon, la ou travaille le Boss, histoire de nous rappeler que le mois de mars n'est pas encore fini.

Les arbres bourgeonnent, le temps des floraisons approche a grand pas : le WE prochain ce sera le demarrage du festival des cerisiers en fleurs a Yeouido que nous sommes bien decides a ne pas manquer cette annee !

Deja, lorsque The Tata Franfran etait la, nous avons pu voir les tous 1ers arbres en fleurs, a Gyeongju, lors de notre periple "Thelma et Louise", sauf qu'a la place de Brad Pitt sur la banquette arriere, il y avait 2 loupiots...

Fleurs de Sansuyu (cornus officinalis)

Qui dit arrivee du printemps en Coree, dit... retour des vents de sable jaune ! Nous avions deja eu un 1er pic de pollution le 20 fevrier dernier (assez phenomenal d'ailleurs), jour du carnaval de l'ecole. http://www.seoul.amedd.army.mil/sites/yellowsand/default.asp Pour memoire, a partir de 200ug/m3, ca commence a ne pas etre sain pour les populations dites sensibles.
En temps normal, le defile aurait du avoir lieu dans les rues du quartier, sous le regard etonne des coreens et des journalistes qui couvrent specialement l'evenement (sans blague !). Du coup, a la place, les enfants ont fait la tournee des classes du primaire dans le dedalle de couloirs du lycee francais, ce qui a quand meme bien plu a notre petit pirate prefere. Quant a moi, j'etais une des rares mamans maquillees pour l'occasion et ai pu ainsi verifier que non, le ridicule ne tue pas.

Pour en revenir aux vents jaunes, de nouveau les taux de pollution ont grimpe il y a une quinzaine de jours et bien evidemment, peu apres, Grand Doudoute nous a fait de nouveau une bonne grosse bronchite (il y avait longtemps, ca nous manquait). Pour notre 3eme et dernier printemps en Coree, je ressens encore les memes sentiments contradictoires. Lorsque je regarde par la fenetre le matin, je commence par me rejouir par la belle journee qui s'annonce avec ses fleurs et leur explosion de couleurs, sa douce chaleur, avant de me demander ou en est le taux de pollution de facon a savoir si l'on va pouvoir ou nous en profiter. Autant rester chez nous avec les enfants parce qu'il pleut, je m'y resouds facilement, autant rester cloitres par une belle journee ensoleillee a 18C, c'est une souffrance. On a un peu l'impression de vivre avec une epee de Damocles au-dessus de la tete, et c'est justement le jour ou l'on ne verifie pas que le ciel a une suspecte couleur orangee... Quoique en parlant d'epee de Damocles, on saura la semaine prochaine si le vrai-faux (?!) missile des Nord-coreens nous tombera ou non sur la tete...


Pour feter l'arrivee du printemps, nous avons depuis hier un invite surprise a la maison, qui est en train de devenir le meilleur ami de Petit Bibou. Qui est-ce ? A vous de deviner... C'est le Schmilblic du printemps !

Jour blanc

Samedi dernier, nous etions le 14 mars. Et alors ? Et alors, le 14 mars, en Coree, on fetait le "white day" (le jour blanc), preuve que le marketing marche fort en Coree. Vous trouvez qu'on en fait trop en France avec la Saint-Valentin, Halloween, la fete des grands-meres et Cie ? Ici, chaque mois, le 14eme jour est l'occasion de celebrer quelquechose, en rapport avec l'amour, mais les plus connus d'entre eux sont ceux de fevrier, mars et avril.

Le 14 fevrier, c'est... la Saint-Valentin biensur. "Traditionnellement" en Coree, c'est a la femme d'offrir des chocolats a l'elu de son coeur. Les hommes, quant a eux, devront en retour offrir des friandises sans chocolat a leur bien-aimee. Enfin, le 14 avril, c'est le "Black Day" (jour noir) pour celles et ceux qui n'ont rien recu les mois precedents. La coutume veut que les celibataires se rejoignent pour manger ensemble des jjajangmyun (짜장면), des nouilles avec de la sauce de haricots noirs. Ou comment noyer son chagrin dans de la sauce de haricots noirs...

Ainsi, pendant 1 semaine en mars, on ressort les decos a base de coeurs, nounours, ballons et froufrous dans les tons pastels, et les gateaux en l'honneur des amoureux...

(le notre a un peu souffert pendant le trajet entre la boulangerie et la maison, mais il etait "de-li-cieux" comme le dit Grand Doudoute).

Et on oublie pas de prevoir, pour animer les stands, des vendeuses habillees en Blanche-neige (ici, au grand magasin Shinsegae).

Nous aussi, nous avons fete dignement le White Day, avec une boite de beignets "meilleurs que les chichis beignets de l'Estaque" d'apres notre derniere visiteuse... J'en vois qui salivent derriere leur PC !

PS : "Love at first bite" = l'amour a la 1ere bouchee, pour ceux qui auraient tique...

Specialement pour The TataFranfran

Tu en revais de cette photo : la Pie Qui Chante a realise ton reve !

La verite sort de la bouche des enfants

Ce soir, le Boss etant, pour une fois, rentre avant que je ne m'endorme devant l'ordinateur, nous avons soupe tous les 3 ensemble.
Le Boss a commence une phrase en disant : "Maman..." sur le ton de la chanson d'Henri Salvador. Je n'ai pas pu m'empecher de continuer a fredonner "... tu es la plus belle du monde" et me tourne vers notre Grand Doudoute en lui demandant s'il trouvait que j'etais la plus belle du monde (oui, c'est stupide mais j'avais besoin de me remonter le moral et de regonfler mon ego).
Sentant le piege, il regarde son pere qui lui sourit en lui demandant ce qu'il en pensait. La reponse fut sans equivoque : "NON". 2eme tentative, meme reponse.
-"Dans ce cas, c'est qui la plus belle maman du monde ?"
-"Ben, c'est la maman de Paul". Au moins, cette fois, c'est clair. Voici a peu pres la tete que j'ai du faire a ce moment-la :
Perfide, j'enchaine par " Et le plus beau papa du monde, c'est qui ?" (esperant que je ne sois pas la seule a finir la soiree deconfite)
-"C'est Papa biensur !"
Et la, il enchaine par "Et la plus belle tata du monde, c'est... Tata Franfran !".

Pan sur le bec ! Bien fait pour moi. La prochaine fois que j'ai besoin de flatter mon ego, je demanderai a Petit Ange, enfin... tant qu'il ne sait pas parler...

C'est une maison bleue...

Au hasard d'une rue, voici le genre de surprise que l'on peut avoir a Seoul :

Et de plus pres, voila ce que ca donne (avec une reproduction du Sacre de Napoleon).Il ne s'agit ni de la version coreenne de la maison des schtroumps, ni d'un inconditionnel de Maxime Le Forestier, encore moins de Cheongwadae, le bureau et residence du president coreen, mais apparement d'un atelier de costumes, malheureusement ferme ce jour-la.

Seoul est vraiment une ville TRES heteroclite, avec une conception de l'urbanisme et de l'harmonie architecturale a des annees-lumiere de la notre, qui ne laisse jamais indifferent. Une fois le choc de la difference passe, on a fini par apprecier. Si, si.

Taegukgi

Pour celebrer dignement l'arrivee de notre hote de marque, plutot que de derouler le tapis rouge, nous avons prefere faire flotter les Taegukgi , les drapeaux sud-coreens. Non, il ne s'agit pas d'Hillary Clinton (qui etait presente a Seoul la semaine derniere), mais de "The TataFranFran" qui nous honore de sa presence pour une dizaine de jours. Rien n'est trop beau pour "The TataFranFran".

Nous avions prevu les choses en grand et passe la consigne a toute la ville : pas une avenue sans drapeau, meme les loges de gardiens et les habitations devront hisser le Taegukgi.

C'est un peu trop ?! Bon, Ok, je l'avoue, ce n'etait pas vraiment pour elle. Le 1er mars, on commemore la Marche pour l'Independance, car c'est a cette date que des manifestations ont eclate en 1919 pour s'opposer au colonialisme japonais (+ d'infos).

En dehors de toute celebration specifique, il est tres frequent de voir le drapeau coreen flotter sur le toit d'un immeuble ou au bord des routes. En parcourant Seoul et le reste de la Coree, on ressent, notamment au travers de ce drapeau, un fort sentiment de fierte nationale. Finalement, le coreen ne serait-il pas "fier comme un marseillais" ?...