Petit rien - grosse difference

Je ne resiste pas a l'idee de vous raconter ce qui est arrive au Boss aujourd'hui.
Durant la journee, les collaborateurs du Boss et lui-meme ont appris le deces du beau-pere de leur chef de service. Rien d'extraordinaire me direz-vous, sauf que dans l'apres-midi, un mail officiel a ete adresse a tous les collaborateurs, precisant qu'un bus etait affrete pour qu'ils assistent aux funerailles, qui auront lieu demain...a Busan (sur la cote Sud-Est) !
Le depart est prevu a 16h pour un retour prevu vers 1h du matin : ils seront frais pour aller travailler vendredi !

Je n'ose imaginer ce qui aurait ete prevu si cela avait ete le pere et non le beau-pere du chef de service qui etait decede : une semaine de deuil avec fermeture de la societe, la sortie d'une voiture noire de 6m de long appelee "Tritesse incommensurable" (au lieu de "Grandeur", "Entreprise", "Dynasty"...) ???